2011/08/08

鏡で自分を見るを英語にすると?- 8/8(月)

Good morning all,
 
8月 8日 月曜日. It is sunny day this morning here in Tokyo!!!
英語 会話, Yes, you can!
  
今日の英語一語
( 再帰代名詞 )
 
彼は鏡で自分を見ている : He is looking at himself in the mirror.
 
-> 皆さん, 今日は 再帰代名詞について勉強しましょう.
    日本語で, 自分自身, あなた自身, 私自身 など.... 自分自身を言うことを再帰
    代名詞と言います. たとえば,
 
   The princess looked at herself in the mirror. その王女は、鏡の中の自分を見つめた.
 
   I looked at myself in the mirrow. 私は鏡で、私 (自身)を見つめた.
 
   I want to know more about you. Tell me about yourself.
                             私はあなたについてもっと知りたい. あなた自身について話してください.
 
  このように自分自身を言うことを再帰代名詞といいます.
  目的格人称代名詞に単数なら,  -self をつけて, 複数なら -selves をつけます.
 
  I   -> me -> myself
 he -> him -> himself
she -> her -> herself
 
you -> you -> yourself  あなた自身
you -> you -> yourselves あなたたち (複数)
 
we -> us -> ourselves 我々自身
 
they -> them -> themselves  彼達自身
 
-> Basic Grammar in Use - unit 64 参考
 
関連表現
 
Please help yourself. 好きなものをどうじょ!
 
Please help yourself to the fruit. 果物ご自由に!
 
Please help yourselves to the salad.  皆さん, saladご自由にどうじょ!.
 
He cut himself with a knife. 彼はナイフでけがをした
 
  ** ( 料理をする時に) ナイフでけがした時の表現
 
I am not angry with you. I am angry with myself.
                            私はあなたに怒ってない、私自身に怒っている
 
< この表現も >
 
-> He never thinks about other people. He only thinks about himself.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim5@yahoo.co.kr" に '紹介します'とメールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 718番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. 現在日本東京にあるアメリカ系通信会社の在職中.
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.

0 件のコメント:

コメントを投稿