タバコの煙が嫌だ! を英語にすると？ - 8/1(月)

Good morning all,   8月1日, 月曜日! It is so cloudy this morning here in Tokyo!!! 英語 会話, Yes, you can!   今週は早い出勤のため、過去の内容を再送いたします.   ~~ 6/17日内容再送 ~~   今日の英語一語 ( to不定詞 と 動名詞 両方 使う hate )   タバコの煙が嫌だ! : I hate cigarette smoke.   -> 皆さん, 我々が '..がとてもとても嫌いだ'と言う時に, hate を使います, たとえば,       I hate war.  戦争は本当に嫌だ.      Some children hate carrots. ニンジンを大嫌いる子供もいる.       Jilly really hates cooking. Ｊｉｌｌｙは料理が大嫌いだ.        ** ここで, cooking は 名詞で '料理'      英語で, ..が嫌いだ を表す次の3つの単語を比較してみると,      I don't like war -> I dislike war -> I hate war の順番で嫌いな程度が強い.        ** dislike ..を(するのが)嫌がる       この hate (他動詞)..がとても嫌だの単語も, 後ろに to不定詞も, 動名詞も使える 　　という単語です、 たとえば?       I hate going to the dentist's 歯医者にいくのは本当に嫌だ.     I hate to go to the dentist's   -> 英語文法で, 動詞 hate (...がとても嫌だ ) の単語は, 後ろに to不定詞, 動名詞      両方を取る動詞といいます. ( 参考で, TOEIC試験でよく出ます ).   -> Basic Grammar in Use - unit 53 参考   関連表現   He hates to study English. 彼は英語勉強するのが嫌いだ. = He hates studying English.   I hate telling a lie, but I could not help it.                                        嘘をいうにはとても嫌だが、仕方なかった.      ** cannot help it  仕方がなくやる. tell a lie  嘘を言う.   I hate to tell you this, Susan, but.. Susan, あなたにこれを言うのは嫌だが,..   I hate to say this, but you are wrong. これを言いたくないですが, あなたが間違っている.   < この表現も >   -> I hate to disagree with you, but that's not what I meant.                         あなたの違憲に同意しないことはすみませんが、私はその意味ではなかった.       ** disagree ..に同意しない. 反対する.   Have a nice day today!   友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!    1. Today's English from Tokyo 713番目朝メールです.( since 2008/10/24 ) 2. 現在日本にいるアメリカ系通信会社で在職中. 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.