2010/09/30

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCRjswRkZiIUskOSQwJEshIjgrJEQkKyRqJF4kOSRoGyhC?= ' を 英語にすると? - 9/30( 木)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 30日木曜日朝です. 今日も朝の英語一語ではじめませんか?
 
昨日勉強した表現は?
 
Maybe yes, maybe no.
Maybe yes, maybe no.
Maybe yes, maybe no. 
 
今日の英語一語
( 上手に道案内するには )
 
(簡単に) すぐに、見つかりますよ.  : You can't miss it.
 
-> miss  見逃す,
-> ここでの You cannot.... は.....できないはずがない
 
関連表現
 
You're going the wrong way /  方向が、違ってます.
 
Go straight for a little while /  しばらく、まっすぐ行ってください
 
    ** for a while  しばらく間
 
Turn right at the first corner   /  一つ目の角を、右へ
 
   ** 右へ曲がる turn right ,  light (信号)と発音ミスしないこと
 
It's next to the gas station  / ガソリンスタンドの隣です
 
It's at the end of the street  /  通りの突き当たりにあります
 
You'll find it on your left  /  そのうち、左側に見えてくると思います。
 
< この表現も >
( 距離や時間を聞かれたら )
 
> It's about two or three kilometers from here. ここから 2キロか, 3キロぐらいです .
> It's only a five-minute walk from here  徒歩で5分程度です
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 461番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/29

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCJSIlJCVeJSQkSkpWO3YhSyQ9JCYkKyRiGyhC?=.... 、そうでないカモ〜 ' を英語にすると? - 9/29( 水)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 29日水曜日朝です。今日も英語一語話してみませんか?
 
昨日の表現は?
 
Yen to dollars, please !
Yen to dollars, please !
Yen to dollars, please ! 
 
今日の英語一語
( アイマイな返事を返す )
 
そうかも...,そうでないカモ〜  : Maybe yes, maybe no.
 
-> Maybe so, maybe no. も同じ.
 
-> アイマイにこたえる時使う表現, 日本語の ' ...かも, そうかも' .
 
-> 確率が高い順番にすると, probably > maybe ,  maybe = perhaps
   (会話では perhapsより、maybe を 使用)
 
関連表現
 
Maybe, that's true. /  そうなのかもしれませんね!
 
Maybe, I'm wrong. /  私が間違っているかも.....
 
Maybe, we'll see.   /  さあ、どうでしょうか
 
       ** we'll see  様子を見よう
 
Maybe, some other time  / またの機会に
 
      ** 誘いを断る時に.  Maybe another time も OK.
 
< この表現も >
 
> Maybe, so.  かもね!
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 460番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/28

' (両替)円をドルに替えてもらえる? ' を英語にすると? - 9/28( 火)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 28日 火曜日朝です.今日の英語一語, 覚えてみましょう!
 
今日の英語一語
( おカネを両替する時に )
 
円をドルに替えてもらえる?  : Yen to dollars, please
 
-> exchange (両替する) を使わない、簡単な表現! exchangeを使うと?
 
->  I need to exchange yen for dollars.
 
-> dollars  は 複数形で, Yen はそのまま.
 
関連表現
 
Excuse me, where can I change some money ? /  両替所はどこですか?
 
Please exchange 50-thousand yen into dollars. /  5 万円をドルに両替してください.
 
A: How would you like?   /  どのように替えますか?
B: Five 10-dollars bills, and ten 1-dollar bills, please.  /  10ドル 5枚, 1ドル 10枚ください
 
Small change, please  / 小銭にしてください
 
      ** small bills, please  小札にしてください.
 
<この表現も >
 * アメリカのコイン
 
> penny  1 セント
   nickle  5 セント
   dime   10 セント
  
quarter 25 セント
  
Have a nice day today!
 
友達に推薦する ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 459番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/27

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCPyk7djhlIUskNCRBJD0kJiQ1JF4bKEI=?= ' を英語にすると? - 9/27( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 27日 月曜日です. 今週も毎朝英語一語!
 
今日の英語一語
( 食事の際のエチケット! )
 
ごちそうさま!  : What a delicious meal !
                      Thank you so much.
 
-> 「ごちそうさま」の英語表現はないので、こんなふうに感謝の気持ちを。
 
関連表現
 
Please pass me the salt !  / 塩をとっていただけますか!
 
        ** Please take me the salt だと? ( 私を塩のところに連れてって) ????
 
Thank you, but I'm full. / ありがとう、でも、もう十分です
 
Please excuse me for a moment.  / ちょっと、失礼!
 
       ** トイレなどに行く時に.
 
Would you mind If I took this home?  / これ、もらって帰ってもいい?
 
      ** 捨てるのはもったいないくらい美味しいというホメ言葉にも
      ** took  動詞を過去形にした理由, 仮定法だからで、より丁寧な表現になる.
 
< この表現も >
 
> Could I have a doggy bag?  持ち帰り、できるの? ( doggy bag 持ち帰り用の袋)
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 458番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/24

' 気が散るじゃないか ' を英語にすると? - 9/24( 金)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 24日 金曜日朝です.今日から再び朝の英語一語、はじめましょう!
 
今日は, 次の英語表現を話してみましょう!
 
今日の英語一語
( 静かにしてよ! )
 
気が散るじゃないか  : You're ruining my concentration
 
-> ruin  (動) 破壊させる、 壊す、台無しにする、(名) 破壊
-> ruin one's health  健康を破壊させる
-> ここでは, ruin one's concentration  集中を散る 
 
関連表現
 
Keep it down !  /  静かにしてね!
 
                   ** keep ...down 静かにする
 
Be quiet ! /  静かに
 
Would you turn that down?  /  (ラジオ, TVなどの) ボリュームを下げてもらえますか?
 
The neighbors are going to complain about the noise  / うるさくて、近所から苦情が来るぞ!
 
< この表現も >
 
> Shut up!  うるさい!, Silence !  静粛!
 
Have a nice weekend!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に 申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 457番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/21

今日( 21 日)から 23 日まで、韓国では秋夕(中秋節)連休!

Good morning all,
 
今日 (21日)から 23日まで 3日間韓国では 秋夕(中秋節)連休で、
この間、私の朝英語も休みます. 21日(金)にまた会いましょう.
 
参考で,  秋夕 は英語で ( Harvest Festival )と言えます。
外国人友達に次のように紹介できます。
 
What is Chusok?
 
It is a Korean Thanksgiving Day.
It falls on the fifteenth day of the 8th lunar month.
Many people visit their hometown and have a great time with all the family.
  
It is a traditional Korean holiday.

What do you do on Chusok?
We offer Charye to our ancestors in the moring.
 
We serve them new rice and fruits.
We give thanks to our ancestors for good harvest.
We visit our family tomb with all the family.
We play sports, chess and Ssyrum at day.
 In the evening we view the full moon and wish for all things.
  
What food do you eat on that day?
We make Songpyon and eat it together.
 
Have a nice day today!
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/20

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCRUVPQz5lGyhC?=) そういう者はおりませんが...' - 9/20( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 20日月曜日朝, Today's English from Tokyo の 金允泰です.
 
先週金曜日勉強した表現は? ( 大きい声で 3回 ! )
 
Change before you have to !  変革せよ, 変革を迫られる前に
Change before you have to !
 
Change before you have to !
 
今日は, 次の表現を覚えましょう!
 
今日の英語一語
( おかしな電話に出て )
 
(電話上) そういう者はおりませんが...  : There's no such person here !
 
-> There is [no].. ..... ..が ある/なし  の体表的な表現 
 
関連表現
 
You have the wrong number !   /  (番号を)お間違えでは?
 
              ** You must have ..とすると、より丁寧に
              ** ここで must は ...に間違いないの意味, ( ...しなければならないの意味ではない)
 
What number are you calling ! /  何番におかけですか?
 
We have two Tanakas  /  田中は二人ますが.....
 
Can you hear me?  /  もしもし?聞こえますか?
 
I cannot hear you very well.  /  電話が遠いんですが....
 
Can you speak a little louder, please ?  /  もう少し、大きな声で話してもらえますか
 
< この表現も >
 
> Would you say that again, please?  おそれ入りますが、もう一度お願いします?
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 456番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/17

(=?ISO-2022-JP?B?GyRCSlEzVyFLGyhC?= Change! - 9/17( 金)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 17日 金曜日朝, Today's English from Tokyo の金允泰です.
 
今週も毎朝英語勉強、お疲れ様でした. 今日は Take it easy! 次の表現を紹介します!
 
                           Change
 
           Change before you have to
 
 (今) ! 変革せよ。 変革を迫られる前に
 
                    by Jack Welch
Jack Welch  アメリカ General Electronic 社の元会長
 
変革しなければならない時まで待つよりは,
今ベストと思われるアクションを起こせようと
言う Jack Welchさんの言葉.
  
< 説明 >
 
have to, must, need to  この3つ、いずれも '..しなくてはいけない' という意味で,
使うものですが,この3つには異なるニュアンスがあります. まず, must は We must
save the earth (我々は地球を守らなくてはいけない) のように, 比較的大きいな出来事
を言う時に使います。need to は 'したくないことではない'が 'しないといけない'を言う時に
使います. I need to get my hair cut  (髪を切ってもらわないと)ような使い方です.
そして, have to は ' したくないこと'を  'しないといけない' 時に使います.
つまり, before you have to は [仕方なくやらなければならない状況になる前に]という
意味になります. 
 
                           Change
 
           Change before you have to
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 455番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/16

' カーペットに、掃除機をかけて !' を英語にすると? -9/16( 木)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 16日木曜日朝です, 昨日勉強した表現は? ( 大きい声で 3回 ! )
 
Incredible!   信じられないくらいすご〜い
Incredible!
 
unbelievable!
 
今日は, 次の英語表現を大きい声で話してみましょう!
 
今日の英語一語
( 部屋が散らかして, 真空掃除機をかける )
 
カーペットに、掃除機をかけて!  : Vacuum the carpet !
 
-> vacuum  真空, ( 真空掃除機で ) 掃除する の意味.
-> vacuum cleaner  真空掃除機
 
-> mess  めちゃくちゃ、乱雑  The room was in a mess  部屋は散らしていった.
-> dusty  dust(ほこり)、dusty ほこりだらけの  dusty books   
 
関連表現
 
I'm trying to vacuum !   /  掃除機かけるから(どいて)!
 
Clean up your room right now ! /  すぐに、部屋の掃除をしなさい!
 
What a mess!  /  また、散らかしてっ!
 
                     ** mess  めちゃくちゃ、乱雑、散らかしている
 
Look at this mess!  /  こんなに、散らかしている!
 
Take the garbage out  /  ゴミを、出してきて!
 
< この表現も >
 
> How dusty ホコリが、いっぱい!  ( dust  ほこり, dusty  ほこりだらけの )
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 454番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/15

' わ, (=?ISO-2022-JP?B?GyRCPy4kOBsoQg==?= られないほど)すご〜い !' を英語にすると? -9/15( 水)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 15日 水曜日朝です. Today's English from Tokyo の金允泰です.
 
昨日勉強した表現は? ( 大きい声で 3回 ! )
 
Would you care for a drink?  (軽く) 飲みにいかない?
Would you care for a drink?
Do you care for a cup of coffee? ( こーひー飲まない? )
 
今日は, 次の表現を覚えましょう!
 
今日の英語一語
( 信じられないくらいすごい時に )
 
わ, (信じられないほど) すご〜い!  : Incredible !
 
-> credible  信用(信頼) 出来る,
-> Incredible !  信用できない, 嘘のような, 信じられないほど すご〜いな
 
-> unbelievable !  ウソみたい! 信じられない!
 
-> すごい ! を表す単語 6つ
   
Excellent !   非常に優れた、優秀な
Amazing !    びっくりさせるような, おどろくべき、見事な
Marvelous !  驚異的な、不思議な、驚くべき
Fantastic !   幻想的、奇想天外な、
Splendid !    華麗な、素敵な、贅沢な
Terrific !     恐ろしい、ものすごい、すごくいい
 
関連表現
 
Unbelievable !   /  信じられない、ウソみたい!!
 
I can't believe it ! /  信じられな〜い!
 
No way !  /  そんな!ウソ!
 
Really?  /  ホントニ?
 
< この表現も >
 
> You're kidding!  (まさか) 嘘でしょう! 
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してくださ い! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 453番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/14

' (=?ISO-2022-JP?B?GyRCN1okLxsoQg==?=) 飲みに行かない ? ' を英語にすると? - 9/14(화)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyoの 金 允泰です. 9月 14日 火曜日朝です.
 
昨日勉強した表現は? ( 大きい声で 3回 ! )
 
My treat.  (ここは)ボクのおごりで....
My treat.
Let me treat you this time.
 
今日は, 次の英語表現を覚えましょう!
 
今日の英語一語
( ...誘ったり, 提案したり )
 
(軽く) 飲みに行かない?   : Would you care for a drink?
 
-> care  は 普通 (名) 心配, 関心, お世話, (動) 心配する, お世話する でよく使われます!
    例えば, Take care of yourself  体気をつけて!
 
-> care は 他に (疑問, 否定文で ) ...が好きだ  の意味でもよく使います,
   
    care to + 動詞...   ( ..したい、..が好きだ ) = like と同じ意味
    care for + 名詞 ... (..が好きだ)
 
-> ...しようと 相手に誘う時によく使います!
 
     Do you care for a cup of coffee ? コーヒーいっぱいどう??
     Would you care to go for a walk ?  散歩どう?
  = Would you like to go for a walk ?
    
    If you care to, ....= If you like to....
 
関連表現
 
Would you care for a drink?   /  軽く, 飲みにいかない?
 
               ** care for ...( 疑問, 否定文で ) ..がしたい
               ** 親しい友達, 同僚に軽く誘う時に
 
Would you care to join us? /  いっしょうに、おいでよ?
 
               ** care to..... ?
 
Why don't we eat out tonight ?  /  今晩は, 外食にしようよ?
 
             ** Why don't we.....?  ...しましょう と提案するプレーズ
 
How about going to a karaoke bar?  /  カラオケでも、行かない?
 
             ** How about.....?  ...はどう?
 
< この表現も >
 
> Wanna come?  ね、来ない?  ( wanna = want to の省略形 )
 
Have a nice day today!
 
友達に 推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 452番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2010/09/13

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkMyRPGyhC?=) ボクのおごりで ' を英語にすると? - 9/13( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 9月 13日 月曜日です. 今週も毎朝英語一語を大きい声で話してみながらはじめましょう!
 
先週金曜日勉強した表現が? ( 大きい声で 3回 ! )
 
We need about thirty minutes to walk to the top.  (登山)頂上まで, あと30分くらい
We need about thirty minutes to walk to the top.
We need about thirty minutes to walk to the top.
 
今日は, 次の英語表現を勉強しましょう!
 
今日の英語一語
( 支払いの表現 )
 
(ここは) ボクのおごりで  : My treat.
 
-> この表現は Let me treat you this time
 
-> treat  (動) もてなす, おごる, (名詞) もてなし, おごり の意味. 
 
-> 似た意味で  It's on me. ボクに払わせて!
 
関連表現
 
It's on me   / ボクに払わせて
 
               **  ここでの on  は ..の 費用(負担)で. This is on me. これは私が払う
 
Let me treat you tonight /  今晩はおごらせて
 
A : I insist   /  ここはボクの顔を立てて
B : Well, If you insist  / じゃ、お言葉に甘えて!
 
             ** insist  しつこく主張する,  せがむ
 
Let's split the bill  /  ワリカンにしよう
 
             ** split the bill (勘定) ..同じ金額で割り勘で払うこと
             ** Let's go Dutch は古い言い方
             ** Let's go Dutch = Let's go fifty-fifty  ( 50 : 50 払うこと )
 
I will pay for my own           /  自分の分は払います
How much do I owe you?  / いくらですか
 
< この表現も >
  一人ひとり、別々に払う
 
> We'll pay separately  (一人ひとり) 別々に払います
 
Have a nice day today!
 
友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に友達のメール送ってください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 451番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp   日本語
 
3. Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]