일본의 문화소개: '(=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkMyRPGyhC?=) ボクのおごりで ' を英語にすると？

2010/09/13

Good morning all,

皆さん, 9月 13日月曜日です. 今週も毎朝英語一語を大きい声で話してみながらはじめましょう!

先週金曜日勉強した表現が? ( 大きい声で 3回 ! )

We need about thirty minutes to walk to the top. (登山）頂上まで, あと30分くらい

We need about thirty minutes to walk to the top.

今日は, 次の英語表現を勉強しましょう!

今日の英語一語
( 支払いの表現 )

(ここは) ボクのおごりで : My treat.

-> この表現は Let me treat you this time

-> treat (動) もてなす, おごる, (名詞) もてなし, おごりの意味.

-> 似た意味で It's on me. ボクに払わせて!

関連表現

It's on me / ボクに払わせて

** ここでの on は ..の費用(負担)で. This is on me. これは私が払う

Let me treat you tonight / 今晩はおごらせて

A : I insist / ここはボクの顔を立てて

B : Well, If you insist / じゃ、お言葉に甘えて!

** insist しつこく主張する, せがむ

Let's split the bill / ワリカンにしよう

** split the bill (勘定) ..同じ金額で割り勘で払うこと

** Let's go Dutch は古い言い方

** Let's go Dutch = Let's go fifty-fifty ( 50 : 50 払うこと )

I will pay for my own / 自分の分は払います

How much do I owe you? / いくらですか

< この表現も >

一人ひとり、別々に払う

> We'll pay separately (一人ひとり) 別々に払います

Have a nice day today!

友達に推薦する! ytkim56@yahoo.co.jp" に友達のメール送ってください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 451番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.

twitter.com@tekcansp 韓国語

twitter.com@tejcansp 日本語

3. Blogs

일본의 문화소개