( パーティで)まだ、お会いしてなかった、なんて ! を英語にすると？ - 9/7( 火）

Good morning all,

 

9月 7日火曜日です. 今日朝もこの表現をもう一度覚えてみましょうか? ( 大きい声で 3回 ! )

 

                   Opportunity (チャンス)

 

The optimist sees opportunity in every danger;

the pessimist sees danger in every opportunity.

 

楽観主義者は, どんな危険の中にもチャンスを見出し、悲観主義者

は、どんなチャンスにも危険を見る.

 

                 - Winston Churchill 1874-1965 -

 

今日朝はこの表現を大きい声で話してみましょう!

 

今日の英語一語
( パーティで 相手と挨拶する時 )

 

まだ、お会いしてなかった、なんて : I cannot believe we haven't met yet

 

-> not ....yet...は 'まだ......じゃない' の意味でよく使います!

 

-> He is not here yet  彼はまだここにいない ( 会議で,officeなどで まだ、来てない)

 

関連表現

 

It's a pleasure to meet you    /  お目にかかれて、栄光です

 

               ** 初対面の時は meet, 二度目以降は see.  It's a pleasure to see you.  

 

It's nice to see you  /  またお会いできて、うれしいです

 

             ** 二度目以降は see

 

Don't I know you?   /  どこかでお会いしました?

 

             ** 直訳すると, 私は(あなた)をしたないですか?

 

Didn't we meet at a party?   /  前にパーティで、お会いしませんでした?

 

             ** 初対面かどうか分からない時

 

You look familiar to me    /  あなたに、見覚えがあるのですが

 

              **  familiar 知っている、通じている

 

< この表現も >

 

> I've heard so much about you  お噂はかねがね.....

 

Have a nice day today!

 

友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)

 

1. Today's English from Tokyo 447番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます。.

    twitter.com@tekcansp  韓国語

    twitter.com@tejcansp   日本語

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

---

GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]