'(混んだ電車で）私、降ります～！ ' を英語にすると？ 10/27( 水）

Good morning all,

 

皆さん, 10月 27日水曜日です. じゃ,今日朝も,英語一語、大きい声で 3回 話しながら はじめましょう?

英語会話, Yes, you can !

 

昨日勉強した表現は?

 

Congrats on your wedding! ( 結婚、 おめでとう! )

Congrats on your wedding!

Congrats on your wedding!

 

今日の英語一語と( 混んだ電車に乗って )

 

私, 降ります! : I am getting off~~!

 

-> 皆さん, 今日はこれを 区別して, 理解しましょう.
    
    電車やバス, エレベーター, 船, 飛行機 など 大きい物は : 乗る/降りる.......get on/off    クルマ、, taxii など 小さいものは : 中に入る/外に出る                     ......get in/out

     

    Please let me get off here. (バスなどで) ここで降ろしてください  ( 大きい物から )

   Please let me get out here. (taxiなどで) ここで降ろしてください ( 小さい物から)

 

関連表現

 

Could I get by, please?  / (電車で降りる時), ちょっと、通していただけますか? 

 

I am getting off, too  / 私も, 降ります！

 

Could you step in, please? /  ちょっと、詰めてもらえますか?

 

  ** step in  （中の方へ）踏み入れる

 

There is no more room  /  これ以上、無理だよ!

 

  ** room  空間,空間的な 余裕

 

You stepped on my foot!  /  キミ、私の足を、踏んだゾ

 

Don't push me !  /  押すなヨ!

 

< この表現も >

 

> Maybe, you should wait for the next train.  次の電車を、待ったらどう?

 

Have a nice day today!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に 連絡ください!

 

1. Today's English from Tokyo 482番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

 

2. Twitterでも読めます

    twitter.com@tekcansp Korean

    twitter.com@tejcansp Japanese

 

3. Blogs

    http://tek.canspeak.net

 

4. 約束 : 私, 英語勉強, 二度も, 途中 あきらめません!