' ア,やっぱり思ったとおりだ !' を英語にすると？ 10/28( 木）

Good morning all,

 

皆さん, 10月 28日木曜日です. じゃ,今日も英語一語, 大きい声で 3回 話してみながら はじめましょう?

英語会話, Yes, you can !

 

昨日勉強した表現は?

 

I am getting off ~~! ( 私, 降ります)

I am getting off ~~!

I am getting off ~~!

 

今日の英語一語
( お見通しのことだから.... )

 

ア, やっぱり思ったとおりだ : Just as I expected.

 

-> (相手の話しを聞いて), 'その通りだと思った. やっぱり, そうだったんだ' と,すでにその通り思った,

    と話したい時によく使う表現です. 以下の表現も.

     

    I knew it.  やっぱり, 思った通りだ）！

    I knew it already. すでに知っていた

 

関連表現

 

I'm not surprised / そんなことだろうと、思ったよ. ( 驚かないよ )が直訳 

 

I told you so  / だから、言ったのに! ( ほらね....)

 

I just thought as much /  やっぱりね, だろうと思った!

 

  ** I thought so も同じ.  as much  ちょうどそれだけ,

 

That figures  /  道理で (それで説明がつく)!

 

  ** figure (名) 数字,計算  (動詞) 予想どおりである, Ｉ　ｆｉｇｕｒｅｄ やっぱりそうか

 

< この表現も >

 

> Tell me something new.  ( それぐらい、知ってるよ） （ 何か, 新しいことを言ってみろう)

 

Have a nice day today!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に連絡ください（無料です）!

 

1. Today's English from Tokyo 483番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

 

2. Twitterでも読めます

    twitter.com@tekcansp Korean

    twitter.com@tejcansp Japanese

 

3. Blogs

    http://tek.canspeak.net

 

4. 約束 : 私, 英語勉強, 二度も, 途中で あきらめません!

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN