2009/04/03

09/Apr/03/Fri Today's English ( to 不定詞 - 日本語の動詞活用と全く同じ!)

Good morning all,
 
TGIF!! ( Thanks God It's Friday )
 
************* Let's think about! **************
           どのように準備していますか現在を!
           どのように準備していますか未来を!
****** Are you ready for the world outside? ******
 
" 朝30分の小さい習慣の実践が人生を奇跡を 起こします "
      "
 本当の変化は小さいことから始まるんだそうです " 
 
It is sunny today with 7.6/17(morning/daytime) here in Tokyo.
It is cloudy today with 2/10(morning/daytime) in Seoul.
 
[ 美しく やさしい PopSongで, 上手な英語会話を! ]

- Amanda 
- sung by Boston
 
( Amanda ) (3/5 )

I am gonna take you by surprise and make you realize Amanda.
I am gonna tell you right away.
I cannot wait another day Amanda.
I am gonna say it like a man and make you understand.
Amanda, I LOVE YOU!
......
 
Here is Today's English
 
Seq 112 ( unit 9  to不定詞 ) : lesson 1 ; 'to不定詞' 知らなければならない?
 
[ 今日から 英語文法で 一番重要な, to不定詞を 勉強しましょう ]
[ 英語の to不定詞を理解せずに, 英語会話できるとはいえないでしょう! ]
[ 今日は つぎの 3つを まず 考えて みましょう ! ]
 
1. 英語では なぜ to不定詞という 文法が ある?
2. 日本語にも to不定詞が ありますか?
3. to不定詞は何, どう理解して会話で 使えば いい? 
 
1. 英語で なぜ 'to不定詞' という 文法が ある?.
 
答え : '動詞を 活用' する ためです.
本来 '動詞'である 一つの 単語を 'to + 動詞' にして, '動詞' 以外にも 活用して使うことです.
ここで, いろいろと 活用というのは, 本来 '動詞'を '名詞的'にも, '形容詞的'にも, '副詞的'にも使う
との意味です.
 
2. 日本語 文法にも to不定詞と まったく同じものがありますか?
 
答え : はい, 日本語文法でも 英語の to不定詞と同じく, 一つの '動詞'を以下のようにいろいろと
活用して使わなければなりません.
例えば; 日本語の 'たべる' という 動詞は 次のように'活用'して 使います.
 
[ 日本語の動詞活用 / 英語の動詞活用 ] 比較  - 同じく活用することが分かります.
動詞 : たべる  / eat
たべる -> たべること : たべることが 趣味だ : 名詞に 活用した / 英語では to eat
たべる -> たべること : 私の趣味は 食べること: 名詞に活用した / 英語では to eat
たべる -> たべるの : たべるのがいやだ : 名詞に活用した / 英語では to eat
たべる -> たべる何か : たべる何か : 形容詞的に活用 / 英語では to eat
たべる -> たべて : たべすぎて : 副詞的に活用した(理由) / 英語では to eat
たべる -> たべるために : 副詞的に活用した(目的) / 英語では to eat
たべる -> たべに : (ひるご飯 たべに いく) : 副詞的に活用した(目的) / 英語では to eat
 
以上の 'to eat'を 英語文章で表してみると;
eat -> to eat -> 食べること : To eat is my hobby : 'to eat'が 名詞として / 主語
eat -> to eat -> 食べること : My hobby is to eat : 'to eat' が 名詞として / be動詞の 補語
eat -> to eat -> たべるの : I do not want to eat now : 'to eat' が 名詞として / 他動詞の目的語
eat -> to eat -> なにか食べるもの : We need something to eat : 'to eat'が形容詞とし / something
を修飾
eat -> to eat -> たべすぎて ; I am sick to eat too much : 'to eat'が副詞として/ 理由
eat -> to eat -> たべるために : I live to eat.たべるために生きる : 'to eat'が副詞的に / 目的
eat -> to eat -> 食べに : Let's go out to eat lunch. ひるご飯食べに : 'to eat'が副詞として / 目的
 
3. to不定詞は なに?, どう理解して会話で 使えばよい?
 
[ 皆さん, 日本語でも 'たべる'という 単語(動詞)が, 'たべること', 'たべるの', 'なにか食べるもの',
'たべて', 'たべるために', 'たべに' など いろいろと '活用' されて いますが, これを 皆さんは日本語を
 勉強したい外国人にどのように説明しますか? ] 
 
答え ; 日本語文法で '動詞活用' というもので, 英語の 'to不定詞' と 同じです.
 
{ 例えば }
 
[ 日本語の動詞活用 ; 名詞的用法 ]  - たべること, たべるの

- 文章で '主語', 'be動詞の補語', '他動詞の目的語' として使われるとこを 言います.
 
[ 日本語の動詞活用 ; 形容詞的用法 ] - なにか たべるもの
 
- 文章で 名詞の後ろから名詞を修飾する
 
[ 日本語の動詞活用 ;  副詞的用法 ] - たべるために, 食べて, たべに
 
- 動詞, 形容詞, 文章を修飾して 理由,原因,根拠, 目的, 結果,程度などを表します.
 
4. 'to + 動詞' で, この '動詞' が 他動詞であれば, 目的語を 持ちます.
 
それで, 'to+動詞' は 本来 '動詞'の 性格(目的語)をとりながら, また 名詞として, 形容詞として,
副詞として活用することです.
 
たべる - たべること - 'ご飯をたべることが趣味だ' ; 目的語 'ご飯'をとりながら, 主語になった / 名詞的用法
eat - to eat - ' to eat meal is my hobby ' ; 'meal'目的語をとりながら, 主語になった / 名詞的用法
 
( 明日は to不定詞の '名詞的用法' を 勉強します ) 
 
Words,Phrases & Patterns
> sick ; (形) 痛い, 病気になた
> hobby; (名)[C] 趣味 
 
日本語で; 会って とても 嬉しいです? を 英語ですると?
( 嬉しい 理由? - 会って! /  'to不定詞' の '副詞用法'で '理由,原因' を 表す )
 
例えば;
 
1. I am so glad to meet you.
 
Have a great day today!
 
" この 大切な 人をどうすれば 幸せにしてあげるか. これ以外に他の事は考えられなかった.
どうしても この 人を 幸せににてあげると こころの奥の下から大山程大きい波が押し寄せた"
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << /784;티베이터 >> 중에서 ---
Year 2009 -  No challenge, No chance.
Year 2009 -  No pain, No gain.
 
1. Today's English ハングル版 と 日本語版
Today's Englishは 毎朝 韓国語 と 日本語で 作成され送信されて
います. 両方 必要な方は 連絡ください.

2. 以下の Blogに 過去の分 あります!
ハングル版 : http://tek.canspeak.net

3. 今日 この メールを 友達に
英語勉強を もっとする必要のある 友達に 紹介して ください.
友達のメール addressを私に教えてください。
毎朝、こちらから送ります。
 
4. 土曜日 夕方 19:50 - 21:50 新大久保 English Study Group
土曜日 夕方 English Study Group に 参加すると. 
Pop song 英語と 文法、会話をより 詳しく 勉強できます.
 
5. 質問などありましたら, 以下の メールニ
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿