일본의 문화소개: 1月 2011

2011/01/31

（私は犬が怖いです）を英語にすると？１月３１日（月）

Good morning all,

1月 31日, 夢のある月曜日朝. じゃ, 今日も英語一語, 大きい声で言ってみましょう！

英語会話, Yes, you can!

今日の一語
( ...をこわがる )

私は犬が怖いです : I am afraid of dogs.

-> 次の例文の意味は？

John is afraid of dogs.

-> afraid (形) ...こわがる、...怖い, 普通 be afraid of + 名詞 の

(熟語)でよく使い...をこわがる/ ..がこわいという時によく使います.

I am afriad of injection. 私は注射を恐がります ( 注射が怖い ).

関連表現

The child is afraid of barking dogs. その子はほえる犬をこわがる.

** barking dogs ほえる犬

Children are sometimes afraid of the dark. 子供たちは時として暗いことをこわがる.

** child (子供) -> 複数 children ( 子供たち )

We are afraid of sharks. 我々はさめをこわがる.

Are you afraid of injection? あなた, 注射が怖い?

The girl is afraid of going out alone after dark.

彼女は暗くなった後に一人で外にでることをこわがる

** be afraid of + ..ing (動名詞) でもよく使います. alone 一人で

< この表現も >

-> Don't be afraid! こわがらないで!

Big Smile~ this morning!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください（無料です)!

1. Today's English from Tokyo 561番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 今年は英語勉強、ぜひともやります! ( Just do it ! )

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/29

Time ( 時間 )

Good morning all,

1月29日, 土曜日週末朝. 今日ものどかな朝です. よい言葉一つ紹介します.

英語会話, Yes, you can!

Time (時間)

We need time to dream, time to remember, and

time to reach the infinite. Time to be.

私たちには夢みる時間、思い出す時間、宇宙のはてに思いを馳せる

　時間が必要だ。あなた自身になるための時間である。

~ Gladys Taber, アメリカの作家 ( 1899-1980 ) ~

-> 皆さん, 今日この 3つと深く考えてみませんか。

夢, 思い出そして無限大の世界のはてまで考える時間!

<追加説明>

-> infinite (形) 無限大の, 無限の. The infinite 無限大の世界, 宇宙

-> ここで, 'Time to be' は ' Time to be yourself' あなた自身になる時間と考えばいい。

ここで, Time to dream, Time to remember, Time to reach は文法的に,

to 不定詞の形容詞用法といいます. '名詞' + to不定詞'にして, to 不定詞 ( to + 動詞)

が名詞のうしろで , 名詞を修飾するので, to否定詞の形容詞用法といいます。

たとえば,

　　　 ' 明日何かすることありますか" -> Do you have something to do tomorrow ?

' いえ、何もありません' -> I have nothing to do tomorrow!

ここで, something to do, nothing to do をみると, to do が名詞 something, nothingを

うしろから修飾しています!

-> 今日はこの表現も覚えてみませんか?

We need time to dream, time to remember, and

time to reach the infinite. Time to be.

Have a nice weekend!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください!

1. Today's English from Tokyo 560番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 皆さんからの一語

今年は英語勉強をします.

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/28

(=?ISO-2022-JP?B?GyRCPzRHWyQ3JEYkJCQ/JDMkSCQsMnI3aD1QTWgkRiEiJCIbKEI=?= 〜ホットした）を英語にすると？ 1/28( 金）

Good morning all,

1月28日、金曜日朝です。

昨晩は仕事上徹夜作業があり、今日は、去年6月7日内容を再発送いたします。

All your dreams will come true if you have the courage to pursue them!

今日の英語一語
( 心配していたことが解決出来て! )

まあ〜, ホットしたは : I am relieved.

-> relieve は本来 '不安,心配、苦痛など'を取り除く, 和らげるの意味.

それで, ' 安心させる, (緊張などを) 和らげる' の意味です.

' I am relieved ' は安心するようになる, 心配が解決出来て安心だの意味になります.

-> 名詞は ' relief' 安心,慰安,休憩

関連表現

I feel relieved. / あ~, よかった (安心だ)!

** 強調する時は so を使って, I feel so relieved.

That's a relief. / やれやれ、ひと安心だ!

What a relief ! / あ〜, よかった!

I was relieved to hear that. / それを聞いて、安心したよ.

I am glad to see you. / お目にかかれて、安心しました

I am glad you like it / 気に入ってもらえて、よかった!

I am glad I could help. / お役に立てて、何よりです!

< この表現も >

'天の神様, ありがとう!'

Thanks goodness ! よかったわ !

Thanks heavens ! よかったわ !

友達に紹介する! ytkim5@yahoo.co.kr" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 559番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Blog

Korean : http://www.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/26

体重はどのくらいですか(2)？を英語にすると？ - 1 月 26 日（水）

Good morning all,

1月 26日, Smile~! で始まる水曜日朝. じゃ, 今日も英語一語、大きい声で話してみましょう！

英語会話, Yes, you can!

昨日勉強した表現は?

How much do you weigh? 体重がどのくらいですか?

How much do you weigh?

= What do you weigh?

Today's English expression)

( weigh の名詞 weight )

体重がどのくらいですか? : What is your weight?

-> 皆さん, 動詞 weigh の名詞は weight (名) 重さです. この weight を使って体重,や

物の重さをいえますよね!

What is your age, weight, and height ? 年齢、体重、身長がはいくつですか?

A : What is the weight of this suitcase? この旅行カバンの重さはどのくらいですか?

= How much does this suitcase weigh?

** weigh (自動詞) ...の重さが...だ

-> 皆さん, 一つ注意が必要なことは, weight を使う場合

How much is your weight? と, How much ..ではしないことです.

What is your weight ? と What を使っていいます. これは,

年齢はいくつですか? という時にも, What is your age? というが、
How much is your age? とは言わないことと同じだと理解すればいいです.

What is your height? 身長がいくつですか? ( How much is your height? )とは言わない.

関連表現

[ ...の重さ ]

What is the weight of your baby? 赤ちゃんの重さはどのくらいですか?

= How much [What] does your baby weigh?

Your baggage is overweight ( over the weight limit ).

荷物の重さが制限を超えている

** baggage 荷物

Her weight redcued to 50 kilograms. 彼女の体重は 50 キロに減った.

** reduce (自動詞) 減る, (他動詞)で使う場合は ..減らす.

< この表現も >

-> My weight is 50 kilograms 私の体重は 50 キロです.

= I am 50 kilograms in weight. 重さが 50キロです.

= ( I weigh 50 kilograms ) の言い方が一般的です.

Big Smile~ this morning!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp"に '紹介します'とメールください(無料です)!

1. Today's English from Tokyo 557番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 今年は英語勉強是非ともします. ( I will do it ! )

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/25

（体重はどのくらいですか？）を英語にすると？ - 1 月 25 日（火）

Good morning all,

1月 25日, Smile~! で始まる火曜日朝. じゃ, 今日も大きい声で言ってみましょう！

英語会話, Yes, you can!

昨日勉強した表現は?

My daughter weighed 2.8 kilos at birth. 娘は生まれた時 2.8 kilos だった.

My daughter weighed 2.8 kilos at birth.

Today's English expression)

(物の重さ, 体重を伺う )

体重はどのくらいですか? : How much do you weigh?

-> 皆さん, 昨日 (動詞) weigh の使い方 2つ簡単に理解する方法紹介しました.

(他動詞)で使って ...の重さをはかる -> weigh the potatoes じゃがいもの重さをはかる.

(自動詞)で ..の重さが ..(どれくらい）..だ. -> I weigh 45 kilograms 私は体重が45キロだ.

体重はどのくらいですか? と聞く時は, '重さが....どれくらい?' だから, 自動詞(weigh)を使って,

How much do you weigh?

= What do you weigh?

-> What do you weigh? ように What もよく使います.

関連表現

[ ...重さが...どれくらい..である ]

A : How much does the baby weigh? 赤ちゃんの体重はどのくらいですか?

B : She weighs 3 kilograms 彼女は 3 キロです.

A : What do you weigh? 体重はどのくらいですか?

B : What a rude question! 何て失礼な質問でしょう！

I am not going to tell you the true number. 本当の体重は教えられません.

** rude (形)無礼な, 失礼な

A : How much does this suitcase weigh? この旅行かばんの重さはどのくらいですか?

B : It weighs 25 kilos 25 キロです.

< この表現も >

-> A : How much does the fish weigh?. この魚の重さはどれくらいですか?

B : It weighs five pounds. 5 ポンドです.

Big Smile~ this morning!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.kr" に '紹介します'とメールください(無料です)!

1. Today's English from Tokyo 556番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 今年は是非とも英語勉強をします. ( I will do it ! )

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/24

(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCTDwkT0A4JF4kbCQ/O34bKEI=?= 2.8 キトだった）を英語にすると？ - 1 月 24 日（月）

Good morning all,

1月 24日, 夢のある月曜日朝. じゃ, 今日も英語一語、大きい声で言ってみましょうか？

英語会話, Yes, you can!

先週金曜日勉強した表現？

Is this seat taken? この席、空いてますか?

Is this seat taken?

No, please take a seat いえ, 座ってください.

Today's English expression
( ..の重さをはかる )

娘は生まれた時8キロだった. : My daughter weighed 2.8 kilograms at birth.

-> 皆さん, 今週は (動詞) weigh について勉強しましょう. 動詞 weigh は次の 2 つ使い方

を理解すると, 会話や作文で簡単に使えます.

まず, (他動詞)で使い ...の重さをはかる

weigh the potatoes じゃがいもの重さをはかる

weigh oneself (自分の) 体重をはかる

** (自分の体重をはかるは必ず weigh oneself で表現する)

** ここで oneself は再帰代名詞で, ( 私自身 myself, あなた自身 yourself, 彼自身 himself )

次は, (自動詞)で使い 重さが ....だ.

It weighs 10 pounds それは重さが 10ポンドです

It weighs heavy [ light ] それは重さが重い [軽い]

My daughter weighed 2.8 kilos at birth. ( ここでは重さが ...だという自動詞の使い )

関連表現

[ 他動詞で使った場合 ]

A : Have you weighed yourself lately? 最近体重をはかりましたか?

B : I weighed myself on the bathroom scale. 浴室のはかりで体重をはかりました.

Could you weigh this baggage ? この荷物の重さをはかってくれませんか?

[ 自動詞で使った場合 ]

A : How much does the baggage weigh? この荷物の重さはどれくらい?

B : It weighs 10 pounds. 重さが 10 ポンドです.

The book weighs more than two kilos その本は2 キロより重い.

< この表現も >

-> This stone weighs a ton. この石はひどく重い.

** ここで a ton は 1トンの意味より, とても重いとの意味を表す

Big Smile~ this morning!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" で '紹介します'とメールください(無料です)!

1. Today's English from Tokyo 555番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 今年は英語勉強をぜひやります. ( I will do it ! )

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/22

Action (=?ISO-2022-JP?B?GyRCOVRGMCFLGyhC?= - 1 月２２日（土）

Good morning all,

1月22日,好きな音楽と一緒に始まる週末朝, じゃ, 今日も大きい声は言ってみましょう！

英語会話, Yes, you can!

Action (行動)

Knowing is not enough; we must apply.

Willing is not enough; we must do.

知ることだけは十分ではない。それを使わなくてはいけない。

やる気だけでは十分でない。実行しなくてはいけない。

~ Johann Wolfgang von Goethe, ドイツの詩人 (1749-1832)~

-> そうですよね! 今年やると決めたこと, '実行'しないと, 意味がないですよね!

<文法追加説明>

-> ここで, 動詞 apply と do 後ろに 'it'を省略しています. 本来は it があるべきです.

-> ここで, knowing は文法的に '動名詞'で, is の前で主語として使われている.

たとえば, Know is not enough というと, 日本語で,　' 知る十分でない' に
　なり、おかしくなります. ' 知ること ' にしないといけないでしょう。

日本語でも, '知る -> 知ること' 即ち, '知る'という動詞を '知ること' と名詞化して

使います, これを動名詞という. 同じく英語でも 'know -> knowing' にして

know (知る) -> knowing(知ること) でして使います. これが, '動詞'を '名詞化' して

使うから, '動名詞' と名前を付けたことです.

Seeing is believing 見ることが 信じることだ.

ここで, see (見る) -> seeing (見ること), believe (信じる) -> believing (信じること) 動名詞.

-> willing は本来 (名詞)で　やる気.

-> 皆さん, 我々がよく知っている ' 知識は力なり' は英語でどういますか?

Knowledge is power

-> 動詞 know の本来の名詞 knowledge (知識) を使います.

-> じゃ、今日朝この表現覚えながら, 週末をはじめましょう?

Knowing is not enough; we must apply.

Willing is not enough; we must do.

Have a nice weekend!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください（無料です）!

1. Today's English from Tokyo 534番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 皆さんからの一語

今年は英語勉強、継続します。

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

2011/01/21

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCRUU8ViROQ2YkRyFLJDMkMyEiNnUkJCRGJF4kOSQrISkbKEI=?= ' を英語にすると？ - 1 月 21 日（金）

Good morning all,

1月21日, 金曜日朝. 明日は週末. じゃ, 今日も英語一語, 大きい声で言っていましょう?

英語会話, Yes, you can!

昨日勉強した表現は

He weighs more than 60 kilos 彼は体重が 60キロを超えます.

He weighs more than 60 kilos

Today's English expression
( 電車や飛行機の中で )

この席、空いてますか? : Is this (seat) taken?

** seat は省略するのがふつう

-> 皆さん, 電車やrestaurantなどでこの席、空いてますか? よく使いますよね!

でも、この質問への答えに注意が必要です.

A : Is this (seat) taken? (直訳すると) この席, (誰かに) 取られてますか?

B : No, please take a seat. いえ, (取られてない) どうぞ!

** Yes. だと、席を取っていることに.

-> Take a seat, please! = Have a seat, please ! (席に) 座ってください!

-> Oh, hi Miki, Have a seat. Oh, Ｍｉｋｉ-san, 座ってください!

関連表現

A : Is this seat taken? この席、空いてますか?

B : Sorry, but I'm expecting company すみません, 連れが来ます

** expect company 連れがくる, (連れを)待つ

Can you save a place for me? 席を取っておいてもらえますか?

** save a place 場所や席を取る

Could I share this table with you? 相席、いいですか?

I am sorry, but I think this is my seat. ここは、私の席だと思いますが...

< この表現も >

-> Sit anywhere, there are plenty of seats

　　　　　　　　　　　　どこでもいいですから、座ってください. 座席はたくさんあります

** plenty of .... たくさん, 十分な

Big Smile~ this morning!

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

1. Today's English from Tokyo 553番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 今年は英語勉強をすることにしました. ( I will do it ! )

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

登録: 投稿 (Atom)