일본의 문화소개: 彼女,結婚したかどうか知ってますかを英語にすると？- 5/24(火)

Good morning all,

5月24日火曜日, すぐでも雨が降りそうな曇りの東京の朝です!!!

英語会話, Yes, you can!

( 好きな彼女が私のことが好きかな？ )

I wonder if she likes me.

= I wonder whether she likes me.

( 彼女がもし、私のことが好きかどうかわからない )

I don't know if she likes me.

= I don't know whether she likes me.

今日の英語一語

( .私のことが好きかとうか...if ( whether ) )

彼女、結婚したかどうか知ってますか? : Do you know if she is married?

-> 皆さん, 好きな彼女について、すべてが知りたいでしょう. ' 何歳か?' ' どこに住んでいるか' '

'何をしているか?'

How old is she? 彼女が何歳か?

Where does she live? どこに住んでいるか?

What does she do? 何をしているか?

彼女について, 全然わからない

I don't know how old she is. 彼女が何歳かわからない.

I don't know where she lives. 彼女がどこにすんでいるかわからない.

I don't know what she does. 彼女が何をしているかわからない.

皆さん, 昨日説明したように, How old is she? の is she? が I don't know how old she is.

のように, 知っている (know), わからない (don't know) のような, 他動詞の目的節になると,
　語順が普通の語順( 主語 + 動詞 ) になることを昨日勉強しました.

じゃ, では, if ( もし, ...かどうか) を使って, 次のように使えばいいです!

好きな彼女が私のことが好きかどうかわかりません!

Does she like me? -> I don't know if she likes me.

-> I don't know whether she likes me.

** If ( whether )....かどうか?

-> Basic Grammar in Use - unit 50 参考

일본의 문화소개