（先週は病気だった）そう？を英語にすると？ - 5/10( 火)

Good morning all,

 

5月10日 火曜日. 曇りの空, 美しい鳥の歌が聞こえる東京の朝です!!!

英語 会話, Yes, you can!

 

昨日勉強した表現は?

 

Are you tired? Yes, I am.  疲れた? はい

Are you tired? Yes, I am.

Are you tired? Yes, I am.

 

今日の英語一語

( そう？ そうですか？ (知らなかった) )

 

先週は病気だった! そうですか? : I was sick last week. You were? ( I did not know that )

 

-> 皆さん, 久しぶりに会った友達が ' 外国語 4ヵ国語を話すって. それで, 私が驚いて

    ' そう? 知らなかった. どの外国語?'

 

    A : I speak four languages. B : You do? I did not know what. Which one?

 

   また, 先週は病気だったと言う友達に,私が驚いて. そうだったんだ！ 知らなかった!

 

   A : I was sick last week. B : You were? I didn't know that.

 

  このように, 日本語でも相手の話に, そう? そうだったんだ? (知らなかった!)と, 簡単の表現で

 驚きを表すと同様に、英語でも同じです。

 be 動詞は be動詞だけで, 一般動詞は do, does だけで, can のような助動詞は助動詞だけで,

 驚きを表します.

 

   A : Bill cannot drive. Ｂｉｌlは運転できない.

   B : He can't? I did not know that. できない? 知らなかった!

 

-> Basic Grammar in Use - unit 42 参考

 

関連表現

 

A : I work in a bank.                         私, 銀行で働いています.

B : You do? I work in a bank too.  そうですか? 私も銀行で働いています.

 

A : Tom does not eat meat.               Tomは肉をたべれない.

B : He does not? Does he eat fish?  そう? 魚は?

 

A : Nicole got married last week.  Nicoleは先週結婚した.

B : She did? Really?                       そう? 本当?

 

   ** 結婚する be married, get married

   ** She did?  は過去形

 

< この表現も >

 

-> A : I won't be here next week.           来週ここにいません.

    B : You won't? Where will you be?   そう? どこにいますか?

 

    ** ここで, be 動詞は ...(場所)にいる の意味.

 

Have a nice day today!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

2. Today's English from Tokyo 643番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

4. 英語勉強, 今年は二度も途中あきらめません.