'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCRUU8ViROQ2YkRyFLJDMkMyEiNnUkJCRGJF4kOSQrISkbKEI=?= ' を 英語にすると？ - 1 月 21 日（金）

Good morning all,

 

1月21日, 金曜日朝. 明日は週末. じゃ, 今日も英語一語, 大きい声で言っていましょう?

英語 会話, Yes, you can!

 

昨日勉強した表現は

 

He weighs more than 60 kilos 彼は体重が 60キロを超えます.

He weighs more than 60 kilos

He weighs more than 60 kilos

 

Today's English expression
( 電車や飛行機の中で )

 

この席、空いてますか?  : Is this (seat) taken? 

 

   ** seat は 省略するのがふつう

 

-> 皆さん, 電車やrestaurantなどで この席、空いてますか? よく使いますよね!

    でも、この質問への答えに注意が必要です.

  A : Is this (seat) taken?   (直訳すると) この席, (誰かに) 取られてますか?

 

  B : No, please take a seat.  いえ, (取られてない) どうぞ!

 

       ** Yes.  だと、席を取っていることに.

 

-> Take a seat, please! = Have a seat, please !  (席に) 座ってください!

-> Oh, hi Miki, Have a seat.  Oh, Ｍｉｋｉ-san, 座ってください!

 

関連表現

 

A : Is this seat taken?  この席、空いてますか?

B : Sorry, but I'm expecting company  すみません, 連れが来ます

 

    ** expect company 連れがくる, (連れを)待つ

 

Can you save a place for me?  席を取っておいてもらえますか?

 

    ** save a place  場所や席を取る

 

Could I share this table with you?  相席、いいですか?

 

I am sorry, but I think this is my seat.  ここは、私の席だと思いますが...

 

< この表現も >

 

-> Sit anywhere, there are plenty of seats 

　　　　　　　　　　　　どこでもいいですから、座ってください. 座席はたくさんあります

 

   ** plenty of .... たくさん, 十分な

 

Big Smile~ this morning!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 553番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 今年は英語勉強をすることにしました. ( I will do it ! )

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN