Action (=?ISO-2022-JP?B?GyRCOVRGMCFLGyhC?= - 1 月２２日（土）

Good morning all,

 

1月22日,好きな音楽と一緒に始まる週末朝, じゃ, 今日も大きい声は言ってみましょう！

英語 会話, Yes, you can!

 

                      Action  (行動) 

 

       Knowing is not enough; we must apply.

      Willing is not enough; we must do.

 

     知ることだけは十分ではない。それを使わなくてはいけない。

     やる気だけでは十分でない。実行しなくてはいけない。

 

      ~ Johann Wolfgang von Goethe, ドイツの詩人 (1749-1832)~

 

-> そうですよね! 今年やると決めたこと, '実行'しないと, 意味がないですよね!

 

<文法追加説明>

 

-> ここで, 動詞 apply と do 後ろに 'it'を 省略しています. 本来は it があるべきです.

 

-> ここで, knowing は 文法的に '動名詞'で, is の前で主語として使われている.

    たとえば, Know is not enough というと, 日本語で,　' 知る 十分でない' に
　なり、おかしくなります. ' 知ること ' にしないといけないでしょう。

 

   日本語でも, '知る -> 知ること' 即ち, '知る'という動詞を '知ること' と名詞化して

   使います, これを 動名詞という. 同じく 英語でも 'know -> knowing' にして

   know (知る) -> knowing(知ること) でして使います. これが, '動詞'を '名詞化' して

  使うから, '動名詞' と名前を付けたことです.

 

    Seeing is believing  見ることが 信じることだ.

 

   ここで, see (見る) -> seeing (見ること), believe (信じる) -> believing (信じること) 動名詞.

 

-> willing は 本来 (名詞)で　やる気.

 

-> 皆さん, 我々がよく知っている ' 知識は力なり' は英語でどういますか?

 

              Knowledge is power

 

-> 動詞 know の本来の名詞 knowledge (知識) を使います.

 

-> じゃ、今日朝 この表現覚えながら, 週末をはじめましょう?

 

      Knowing is not enough; we must apply.

      Willing is not enough; we must do.

 

Have a nice weekend!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください（無料です）!

 

1. Today's English from Tokyo 534番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 皆さんからの一語

今年は英語勉強、継続します。

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN