2011/01/14

(新年特集2)こんな友達になりたい( 5/6) - 1 月 14 日(金)

Good morning all,
 
1月 14日. さわやかな金曜日朝方. 明日は週末だ! じゃ, 大きい声で言ってみましょう!
英語 会話, Yes, you can!
 
今週は新年特集2で ' My promise as a Friend (友達としての私の約束)'
を 約 6回に分けて紹介しています. 悲しい時も, つらい時もいつも相変わらず
真実な友達としていつもそばにいることを約束する内容です.今日はその5回目です.
 
- 現KBS放送局 Park in sik PDの '英語で読む動画' TV 動画 幸せな 世の中 中で-
 
Today's English expression
   
My Promise as a Friend (こんな友達になりたい) (5/6)
 
I promise to be honest with my friend when she strays on her path.
"Come back..."
Even then, I promise to wait for her until she returns back to me.
 
友達が誤った道を行こうとする時、手厳しい忠告で正しい道を行く様に助けてあげます。
「友達よ...戻っておいで...」
そんな理由で友達との仲が疎遠になったとしても昔の姿そのままでっててくれる事
をじっと我慢して待ちます。
 
< 単語と表現説明 >
 
* promise to ... ; ..することを約束する
* honest ; (形) 正直な,
* be honest with... ; ...に正直に言う. ここでは, 誤った道に入る友達に正直にいう
* stray ; (動) 道に迷う, 外れる. たとえば, stray from the right path
             正しい道(path)から外れる
* path ; 道, 報道, 通路. 人生の行路.
* even then ; たとえそうであっても, たとえその時も
* wait for ... ; ...を待つ. たとえば, Wait for me! 私を待ってください!
* until ; ...するまで. I will wait until 5 o'clock  5時まで 待ちます.
* return ; (動) 戻ってくる/行く. Please, return back to me! 私に戻って来てください! 
 
この機会で be 動詞使い方 完全にmaster
 
be 動詞は 'いる'(存在), ある岩 come/go/arrive の意味でよく使う,
 
A : How long before the flight should I get to the airport?
B : Please be at the check-in counter at least an hour before the flight.
 
A : 空港には出発のどれくれい前に行けばいいでしょうか。
B : 出発の1時間前にはチェックインカウンタにおいでください!
 
  ここで Please be at the check-in counter の be  は come の意味! 
** get to + 目的地  ...に行く/着く,  at least  少なくとも
 
< この表現も >
 
I promise to be honest with my friend when she strays on her path.
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に'紹介します'とメールください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 547番目朝メールです.( since 2008/10/24 )
2. Blogs :http://www.canspeak.net (Korean).  http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 新年決心したこと, Just do it !
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿