（新年特集 2) こんな友達になりたい(6/6) - 1 月 15 日（土）

Good morning all,

 

1月15日. 土曜日週末朝! じゃ, 今日も大きい声で言ってみましょう ！

英語 会話, Yes, you can!

 

今週は新年特集2で ' My promise as a Friend (友達としての私の約束)'.

悲しい時も,つらい時もいつも相変わらず真実な友達としてそばにいることを約束する

内容です。 今日はその最後です.

 

- 現KBS放送局 Park in sikPDの '英語で読む動画' TV 動画 幸せな 世の中 中で-

 

Today's English expression

   

My Promise as a Friend (こんな友達になりたい) (6/6)

 

I promise to be like a tree that she can lean on and rest.

I promise to give and give, without ever asking to receive.

 

I promise we will be as a flower and a butterfly.

This I promise as a friend.

 

頼りたい時はいつでも頼れる大木のような友達になります。

与えられる事を期待しないで、また与える事を負担とも思いません。

 

花と蝶の様に自然なそんな友達になります。

これは友達としての約束です。

 

< 単語と表現 説明 >

 

* promise to ... ; ..することを約束する

* like ; ここでは, 前置詞で ....のような、

* lean on ; ....に頼る, ..にもたれる. Lean on me!  私に頼って!

* rest ; 休む, 休息をとる

* without ; (前置詞)...なしで, Without you, I cannot live。

* ask to ; ..とお願いする, 要求する

* as ; (副詞)...と同じ, .

 

この機会で be 動詞使い方完全にmaster

 

be 動詞 (存在), ある岩 come/go/arrive の意味でよく使う,

 

Where have you been all this time?

 

今までずっとことにいたの?

 

  ここで been は存在を表す!   ** all the time  ずっと 

 

< この表現も >

 

I promise to be like a tree that she can lean on and rest.

 

Have a nice day today!

 

友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'とメールください(無料です)!

 

1. Today's English from Tokyo 548番目朝メールです.( since 2008/10/24 )

2. Blogs :http://www.canspeak.net (Korean).  http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 新年決心したこと, Just do it !

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN