2010/11/10

((=?ISO-2022-JP?B?GyRCOkc2YSRJJCYhSxsoQg==?=、よくも悪くもない)を英語にすると? 11/10( 水)

Good morning all,
 
11月 10日水曜日朝, blue sky. じゃ, 今日も, 英語一語, 大きい声で 3回話しながら はじめましょうか?
英語会話, Yes, you can!  Try just one more time !
 
昨日勉強した表現は?
 
Is it all right to park here ? ( ここで, 車、停めてもいい? )
Is it all right to park here?
Can I park here?
 
今日の英語一語
( 調子を聞かれたら時に )
 
よくも悪くもない、ってトコ!  : Not so good, not so bad
 
-> 最近仕事はどう? ,最近どう?, 体の調子はどう?...同僚から聞かれたら,我々普通このように
  答えますよね。まアまア、だね!!

    How are you these days?  最近どう?
    How is your business nowadays? 最近、businessどう?
     
     Not so good, not so bad ? まあまあ、だね  ( = So so ) 
 
-> 'いつもの調子さ' ,  ' 思ったよりは、良かったです '....などで答えますね... 下の表現! 
 
関連表現
 
Not too bad, I guess  まアまア、だね!
 
Same as always  いつもの調子さ
 
  ** same as usual  もよく使う!
 
Quite well  絶好調です
 
Better than expected  思ったよりは、よかったです
 
As well as I expected  思ったとおりで(いい)
 
Things could be worse  これなら良しとすべきでしょう
 
  ** could be worse  事態はもっと悪いことにありえた
 
< この表現も >
 
-> It couldn't be better  これ以上はよくならない ( 最高 )
-> It couldn't be worse  これ以上悪くならない ( 最低 )
 
Have a nice day today!
 
友達にオススメ! ytkim56@yahoo.co.jp" に '紹介します'と友達紹介してください(無料です)!
 
1. Today's English from Tokyo 494番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter : twitter.com@tekcansp (Korean) twitter.com@tejcansp (Japanese)
 
3. Blogs : http://tek.canspeak.net (Korean, Japanese)
 
4. 英語勉強, 熱心にしたいですが,うまくいかない。 助けてください!
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿