2010/08/06

My Heat -> My Heart に修正します!

Good morning all,
 
皆さん, 今日も朝のメールで、My heat -> My heart に修正します。
 
今週も英語勉強、お疲れ様でした. 今日は 美しい PopSong 歌詞 を 紹介します!
 
Celine Dion が歌い大ヒットした、映画 ' タイタニック'の主題歌 My Heart Will Go On.
Key word 'go on' は ( ...し続ける) の意味, ここでは 変わらぬ気持ちの表現だけではなく,
あなたに対する私の心臓が動き続けるという意味もあります. 
スローなテンポに乗せて、感情たっぷりに歌ってみてね!
 
                           My Heart Will Go On
 
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
 
毎晩、夢の中で
あなたに会って、あなたを感じてる
そうやってあなたのことを思い続ける
 
どんなに遠く
どれほど離れていても
あなたはきっと会いに来てくれる
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
 
Once more you open the door
And you're here in my heart, and
My heart will go on and on
 
近くても、遠くても、どこにいようと
気持ちは永遠に変わらないと、信じてる.
 
もう一度、ドアを開けて
ここに来て、私の心の中へ
私はあなたを思い続ける
 


Are you OK? Online Safety Special Site - Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿