2010/08/16

'(=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyRCJSIlXSVIJWs7fiFLMj87fiQsISIkJCQkJEckOSQrGyhC?= ? ' を英語にすると? - 8/16( 月)

Good morning all,
 
皆さん, 月曜日朝です. 先週(金曜日) 勉強した表現 ' 足がしびれた '
 
My feet have gone to sleep.
My feet have gone to sleep.
My feet have gone to sleep.
 
大きい声ではなしながら, 月曜日朝をはじめましょう!
 
今日の英語一語
( アポをとりたい時は )
 
何時が、いいですか?: What time would be convenient for you?
 
-> convenient .... (品物)が 使い便利な, 使い易いの意味の形容詞. この場合は名詞の前で名詞を
修飾(限定的用法). 約束時間決める時の convenient は 叙述的用法 ( be 動詞の後ろに来ること)で
 ' 都合がいい' の意味.
-> 注意点は, convenient を叙述的用法で使う場合は, 主語を 人にしないこと, 必ず 主語を時間
  状況にすること.
 
-> If it is convenient for you,.... (時間、都合)がよろしければ..
-> When will it be convenient for you to go there?  あそこに行くのにいつがいいですか?
 
-> (アポとる時の), convenient を使う場合は主語を人にしない. 時間を主語にして使う.
 
関連表現
 
Are you available on Wednesday?  /  水曜日都合はいいですか?
 
                ** available  都合がいい... available を使う場合は 主語を人に.
 
When will you be available ?  /  ご都合は、いつが?
 
How about tomorrow?  / 明日はどうですか
 
                ** How about....?   ..~はどうですか
 
How about between ten and eleven?   / 10時から 11時間では、どうでしょう?
 
< この表現も >
 
I'm sorry it's a little sudden but I'd like to meet you right away.  
 
/ 突然ですが、今からお会いできませんか?(right away  いますぐに)
 
Have a nice day today!
 
友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)
 
1. Today's English from Tokyo 431番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.
    twitter.com@tekcansp  韓国語
    twitter.com@tejcansp  日本語
 
3. Blogs
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿