일본의 문화소개: ' もうこれ以上待てない ' を英語にすると？

2010/08/10

Good morning all,

皆さん、昨日の分を今日朝送ります。昨日は朝から忙しくて時間がありませんでした。

皆さん, 月曜日朝です. 先週(金曜日) 勉強したPopSong '私のあなたに対するこころは変わらず'

My heart will go on.

My heart will go go.

大きい声で話しながら, 月曜日朝をはじめましょう!

今日の英語一語
( もうこれ以上待てない )

もうこれ以上待てない : I can't wait any longer.

-> any longer ..... をつけると ' もうこれ以上まてない'ことを強調できる.

関連表現

I just can't wait for payday. / 給料日が、とても待ち遠いわ

** payday 給料日

I can hardly wait till the weekend. / 週末が、待ち遠いなあ..

** hardly ....ほとんど...ではない (準否定という)

I am through waiting / もう、待ちくたびれたうヨ

** through 終わった、もう待つのはやめた

I really look forward to seeing you again / またお目にかかれることを、楽しみにしています

** look forward to ..ing :...を楽しみで待ち遠しい

< この表現も >

I'm so excited about it / それを思うと, 本当にワクワクするよ.

友達に紹介する! ytkim5@yahoo.co.kr" で申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 426番目朝メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.

twitter.com@tekcansp 韓国語

twitter.com@tejcansp 日本語

3. Blogs

일본의 문화소개