일본의 문화소개: クルマ、どこか調子悪いの？を英語にすると？　 8/5( 木）

2010/08/05

Good morning all,

皆さん, 木曜日です. 昨日(水曜日) 勉強した表現, 'ヤア, いい天気ですね!'

Lovely day, isn't it ?

Nice day, isn't it ?

大きい声ではなしながら, 木曜日朝をはじめましょう!

今日の英語一語
( 様子が気になる時に)

クルマ、どこか調子悪いの？: What's wrong with your car ?

-> What's wrong with.... ..にナンカ、あった？の意味を表す表現.

-> What's the matter with.... も同じ意味でよく使う!

関連表現

What's wrong with you ? / 何か気になることでも？

** 相手の態度、話し、行動などがおかしい時に

What's wrong with me ? / 私のどこがいけない、って言うの？

** 私、何やってんのかしら?'という意味も

What's the matter ? / 何か？

What's the matter with me ? / 私ったら、一体何やってんのかしら？

** 病院で ' どこが悪いんでしょうか？' という時も

< この表現も >

What happened? / なにか、あったの?

友達に紹介する! ytkim56@yahoo.co.jp" に申請してください! (無料です)

1. Today's English from Tokyo 423番目メールです. ( since 2008/10/24 )

2. Twitterでも読めます.

twitter.com@tekcansp 韓国語

twitter.com@tejcansp 日本語

3. Blogs

일본의 문화소개