2010/03/15

Would it be all right if I used your mobile phone ? - 3/15( 月)

Good morning all,
 
皆さん、昨日, 日曜日に TRIESTEから VIMERCATE
に戻ってきました。TRIESTEからMilano Central Stationまで
5時間の電車の旅でした。電車の中でItalia語を沢山勉強しま
した。Italia語の文法が少し理解できてます。今まで覚えた
表現が少しずつ文法的に理解できてきます。Italia語も勉強
したいですね!
 
今日は今年 1月29日の内容を再発送いたします!
 
**************************
 We must be ready for success!
**************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
Would it be all right if I used your mobile phone ? ' の仮定法を用いた表現は,
  -> ' Will it be all right if I use your mobile phone ? " の 直接法表現より
 
もっとへりくだった表現を作ってくれます. 第2部の例文を見てください!
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい表現
 
Seq 321 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 19 < へりくだった表現を作る仮定法 >
 
Would it be all right if I used your mobile phone ? ' は 仮定法と用いた表現,
  -> ' Will it be all right if I use your mobile phone ? " は 直接法を用いた表現.
 
仮定法を用いた表現はへりくだった、遠慮うがちに頼む時に用います.
 
" Would it be all right if I used your mobile phone? "
" By all means. Let's see..... There it is. it's in the right-hand
corner, next to the TV set. "
 
" 携帯電話を使ってもたっていいですか? "
" どうぞどうぞ. え-っと, あっ, あそこです.右手の隣のテレビの隣にあります "
 
単語>
all right                ; (形) ...問題ない、OKである、体調が良い
By all means         ; どうぞどうぞ  ( = Of course, Certainly )
right-hand            ; 右手の、右側の
next to                ; ..の隣に,
 
説明> 時制を過去にして ' Would it be all right if I used....' の仮定法表現を使うと,
' Will it be all right if I use your mobile phone ' の直接法よりも もっと遠慮した感じで
相手に頼む表現になります.
 
Have a good day today!
 


VANCOUVER 2010 PARALYMPIC GAMES News

0 件のコメント:

コメントを投稿