The would-be painter sighs and wishes he were.... - 3/5( 金)

Good morning all,

 

現在Italiaに出張中の関係で、過去の内容を再発送

いたします。今日は今年１月21日の内容を送ります。

時差は-8時間で、現在は深夜 1:10分です。

 

******************************

 We must be ready for success!

******************************

 

第1部 : 今日の英語一語

 

Now and then, the would-be painter sighs and

wishes he were endowed with an artisic talent for

painting masterpieces like Renoir's.

 

その画家志望者は時々ため息をつき、自分にルノワールの傑作が

描けるような芸術的な才能があればなあと思う。

 

説明> この例文は ' wish (that) + 仮定法過去 ' で ルノワールのような

傑作が描ける才能が自分にはないことへの残念な気持ちとがあればいいなと

願望を表しています。 

 

Have a good day today!

 

第2部 : もっと詳しい説明

 

Seq 316 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 14 < 願望を表す wish の仮定法 >

 

以下の例文を通じて, ' I wish that  + 仮定法... 'の文章をもっとはっきり理解してみてください.

 

Now and then, the would-be painter sighs and

wishes he were endowed with an artisic talent for

painting masterpieces like Renoir's.

 

その画家志望者は時々ため息をつき、自分にルノワールの傑作が

描けるような芸術的な才能があればなあと思う。

 

単語>

(every) now and then ; 時々( = occasionally), from time to time

would-be                 ; (形) ...志望の, 自称...の

painter                  　; (名) 画家、絵かき

sigh                        ; (動) ため息をつく

endow                    ; (動) (人に)(才能などを) 授ける, 授与する

endow A with B       ; A(人)に B(才能)を 付与する

artistic                   ; (形) 芸術的な, 芸術的なセンスのある

talent                     ; (名) 才能

paint                      ; (動) 描く

masterpiece            ; (名) 傑作, (, 芸術家的な) 代表作

 

説明> この例文は ' wish (that) + 仮定法過去 ' で ルノワールのような

傑作が描ける才能が自分にはないことへの残念な気持ちとがあればいいなと

願望を表しています。 

 

Have a good day today!

 

No challenge, No chance!

 

---

Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN