2010/03/31

I took it for granted that she was content with her life. - 3/31(수)

Good morning all,
 
**************************
 We must be ready for success!
**************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
It was silly of me but I took it for granted that she was
content with her life. It never occurred to me that she
would be full of dissatisfaction.
 
私が愚かだったのですが、私は彼女が自分の生活に満足していると
決めつけていました。不満でいっぱいであろうなどとは思いもしなかった
のです。
 
説明>
' It ...that節...' も, it を 仮主語として用いて 主語部分を短く確実に表すとの面では
It.....to不定詞, It ....動名詞と同じだが, ' it.....that.. ' は後ろの that 節が
名詞節だという点が違います! 
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 344 ( unit 16  It を用いた表現 ) : lesson 11 < it.....that ....文章 >
 
' It .... to 不定詞' の 表現は先週勉強した,
' It ......動名詞 'の表現は昨日、一昨日勉強した, 今日は
' It.......that 節....' の表現を勉強しましょう!
 
次の例文を通じて理解してみましょう!
 
It was silly of me but I took it for granted that she was
content with her life. It never occurred to me that she
would be full of dissatisfaction.
 
私が愚かだったのですが、私は彼女が自分の生活に満足していると
決めつけていました。不満でいっぱいであろうなどとは思いもしなかった
のです。
 
単語>
It [ that ] is 形容詞 of 人 .... ; It = 形容詞, 形容詞 = 人 の表現.
                                        It is 形容詞 of + 人 to不定詞 表現と同じ.
silly ; 愚かだ、まぬけだ
take.....for granted ; (動) (根拠もなく) ...を当然のことと思う,
content ; (形) (現在に) 満足している, contents (名) 複数で, 内容、中身
be content with  ; ...に満足している
occur ; (動) 発生する, ひらめく 
occur to ; (動) (人)の頭にひらめく「思いつく」
be full of ; ..でいっぱいである.
dissatisfaction ; (名) 不満, dissatisfied (形) 不満の
 
説明> ここで It は that節 (名詞節)を表します。 it は通常 主語として用いられますが、
, 動詞の目的語の位置に置かれる場合もあります。 
 
I took it for granted that she was content with her life. (it が 動詞の目的語の位置に置かれた場合)
 
No challenge, No chance!
 
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿