2010/02/17

If it were not for the fact that he is senior to me,.... 2/17( 水)

Good morning all,
 
**************************
 We must be ready for success!
**************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Mattは怒りを隠そうともしなかった. " あいつが私の先輩だという事実
がなければ、顔面にパンチを食らわして、あのはげ頭にこのコーヒーを
注いでやることろだ "
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 334 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 32 < if it were not for >
 
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう
 
< 例文 >
 
Matt did not bother to hide his anger. " If it were not for the fact
that he is senior to me, I would punch him in the face and pour
this coffee on his bald head.
 
Mattは怒りを隠そうともしなかった. " あいつが私の先輩だという事実
がなければ、顔面にパンチを食らわして、あのはげ頭にこのコーヒーを
注いでやることろだ "
 
単語>
hide    ; (動) 隠す
senior ; 先輩, 上の人
be senior to ..... ; ...より上の人だ
punch .... ; ..にpunchを食らわす
punch + 人 + in the face ; (人)顔を殴る
pour ; 注ぐ
bald ; 頭がはげている
 
説明> ...がなければ....の熟語表現 ' If it were not for...., S + would...' の表現です.
 
No challenge, No chance!
 
 


VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]

0 件のコメント:

コメントを投稿