Good morning all,
***************************
We must be ready for success!
***************************
第1部 : 今日の英語一語
If it were not for dreams, our life would have no meaning. ( もし現在...がなかれば, )
夢がなければ, 人生は意味がなくなろう.
説明> 日本語の...がなければ, ....がなかったら...の表現は英語では '熟語' 表現があり, この表現を使うと,
簡単に表現できます.
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
Have a good day today!
第2部 : より詳しい説明
Seq 332 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 30 < 仮定法の決まり表現(熟語) >
日本語の...がなければ, ....がなかったら...の表現は英語では '熟語' 表現があり, この表現を使うと,
簡単に表現できます.
If it were not for ....., S + would be.... : もし (現在) ...がなければ...., ..するだろう.
If it had not been for ...., S + would have Vpp.... (過去に) ....がなかったら,....しただろう....
If it were not for music, our life would be boring.
もし (現在) 音楽がなければ, 我々の人生は退屈だろう.
If it had not been for my seat belt, I would have been killed.
もしseat beltがなかったら, 私は死んでいたたろうだ.
説明> ...がなければ...... ..がなかったら....の表現は
(現在あるものに対し) もしなければ,..と'仮定'して話していることを明確にするために仮定法過去を使い、
, (過去にあったものに対して) ...もしなかったら.と.'仮定'して話してみることを明確にするために
, 仮定法過去完了を使います.
例文>
If it were not for dreams, our life would have no meaning.
If it had not been for your goal, we would have lost the game.
No challenge, No chance!
VANCOUVER 2010 Olympic News [Yahoo! Sports/sportsnavi]
0 件のコメント:
コメントを投稿