일본의 문화소개: I would rather you did not smoke.

2010/02/05

Good morning all,

TGIF!! ( Thanks God It's Friday ). Have a wonderful weekend!

***************************

We must be ready for success!

***************************

第1部 : 今日の英語一語

" Do you mind if I smoke? " I asked. She cleared her throat

and replied, " I would rather you did not smoke. Honestly,

I have an allergy to cigarette smoke. "

" タバコ吸ってもかまいませんか? " と私は尋ねた。彼女は咳払いを

して答えた。 " できれば吸わないでいただきたいです。正直、タバコ

の煙にはアレルギーがありまして "

説明> would rather (that) 主語 + 動詞の過去形 ...の表現を用いて相手に

依頼すると　..して頂きたいです. と丁寧な表現になります。

Have a good day today!

第2部 : より詳しい説明

Seq 326 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 24 < 仮定法を用いると相手により丁寧な依頼が可能 >

" Do you mind if I smoke? " I asked. She cleared her throat

and replied, " I would rather you did not smoke. Honestly,

I have an allergy to cigarette smoke. "

" タバコ吸ってもかまいませんか? " と私は尋ねた。彼女は咳払いを

して答えた。 " できれば吸わないでいただきたいです。正直、タバコ

の煙にはアレルギーがありまして "

単語>

Do you mind if .... ; Would you mind if .....にするとより丁寧な表現になります。

clear one's throat ; 咳払いとする

honestly ; (副) 正直に、

allergy ; (名) アレルギー

説明> ' I would rather that + 主語 + 動詞の過去形...' で丁寧に依頼してみてください!

No challenge, No chance!

案内

1. 友達に紹介してみてください！

2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, いきいきプラザ.

3. 週末教室案内
Homepage : http://www.canspeak.net

일본의 문화소개