2010/01/18

' I wish that I were rich '   1/18( 月)

Good morning all,
 
昨年末に続いて, 仮定法を勉強しましょう!
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
第1部 : 今日の英語一語
 
I wish (that) I were rich.
 
説明> wish は願望を表す他動詞です. wish 後ろに 'that + 仮定法' を 用いると,
....れば いいなあ..(でも、実はそうではない)残念な気持ちの願望を表します.
 
I wish (that) my dream would come true.
 
Have a good day today!
 
第2部 : もっと詳しい説明
 
Seq 312 ( unit 15 仮定法 ) : lesson 10 < 願望を表す wish の仮定法 >
 
1. 日本語の '...すれば いいなあ...(でも実はそうではない ...残念)', '
    '....したら... いいなあ....( でも実はどうではなくて残念...) と
実はそうではない 願望の気持ちを英語で言う時は, 
 
' I wish (that) 節......' で 表します.
 
(a) I wish (that) I were rich.   私が (今) richだったら いいなあ (でもrichではない!)
(b) I wish (that) It would not rain.
(c) I wish (that) I had met her.
(d) I wished (that) I had met her.
 
説明> このように wish 後ろの that 節の中に仮定法過去, 仮定法過去完了を使うと,
<実はそうではない>願望を表します
.!
 
上の (a, b )は that 節の中で 仮定法過去を使って, '現在はそうではない'を表す,
(c, d) は that節の中で仮定法過去完了を用いて, '過去の時点で、そうではなかった'を表します.
 
<注意> このように (残念な)願望の気持ちを表す時, wish 後ろの (that) 節中に '直接法'を使うと
いけない.直接法を使うと ( 実は, 現実はそうではない )との残念な気持ちを表せないからです.
 
(間違い文章) ' I wish (that) I am rich ' はため.
(正しい文章) ' I wish (that) I were rich '  OK!
 
<追加例文>
 
I wish (that) my dream would come true.
I wish (that) I knew her telephone number.
 
Have a good day today!
 
案内
 
1. 友達に紹介してね!
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
 
3. Homepage and Blogs
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN

0 件のコメント:

コメントを投稿