2009/10/09

'Whatever happens, I will always love you' の whatever = no matter what - 10/9( 金)

Good morning all,
 
TGIF ( Thanks God It's Friday )! Have a nice weekend!
 
*****    No challenge, No chance!   **********
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡をおこします
***** 挑戦する人だけに, チャンスが来る! *******
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
 
(a) Whatever happens, I will always love you. (譲歩を表す表現)
= No matter what happens, I will always love you (何が起ころうと, あなたのことをいつも愛しています)
 
説明> 複合関係代名詞は '譲歩'を表す 副詞節としてもよく使われます, この場合は次のように表現できます.
 
whoever = no matter who...
whichever = no matter which...
whatever = no matter what... 
 
(b) You can order whatever you like (関係代名詞として、名詞節として使う場合)
    = You can order anything that you like (好きなことはなんでも)
 
詳しいは第2部を参考してください.
 
今日のいい言葉一語!
 
"運命を切りひらくために "
 
    手さぐりの人生
 
目の見えない人は、なかなかケガをしない。むしろ目の見える
人のほうが、石につまずいたり、ものに突き当たったりしてよく
ケガをする。なまじっか目が見えるがために、油断をするのである。
乱暴になるのである。
 
--- 松下電器設立者 松下幸之助の << 道をひらく >> の中で ---
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため
 
Seq 244 ( unit 13 複合関係代名詞, 副詞 ) : lesson 14 < '譲歩を表す複合関係代名詞 >
 
1. '譲歩'を表すって?
 
「譲歩」とは、自分の主張にとって場合の悪い事実を認めたうえで、それでもなお自分の主張は
変わらないということを述べる表現方法のことである,
 
関係代名詞と使われる場合と 譲歩を表す場合の差異?
 
whoever
    (関係代名詞で使う場合) ....する人は誰でも         / 全てを強調
    (譲歩で使う場合) 誰が ...しても(変わらない)        / 変わらないのと強調
  
whichever
     (関係代名詞で使う場合) ....するのはどちらでも    / 全ての強調
     (譲歩で使う場合) どちらを....しても(変わらない)    / 変わらないのと強調
whatever
    (関係代名詞で使う場合) ....するのはなんでも      / 全てを強調
    (譲歩で使う場合) 何を ...しても(変わらない)         / 変わらないのと強調
 
(a) Whoever wants to come is welcome. (関係代名詞としての場合)
    = Anyone who wants to come is welcome (きたい人は誰でも)
 
(b) Whoever calls me, I don't want to answer the phone. (譲歩を意味で使う場合)
    = No matter who calls me, I don't want to answer the phone (私に誰が電話しても)
 
(c) Help yourself to whichever you want. (関係代名詞として)
    = Help yourself to any one that you want (欲しいな物はなんでも)
 
(d) Whichever you take, please return it tomorrow. (譲歩を表す場合)
    = No matter which you take, please return it tomorrow. (どちらを持っても )
 
(e) You can order whatever you like (関係代名詞として)
    = You can order anything that you like (好きなことはなんでも)
 
(f) Whatever happens, I will always love you. (譲歩の意味で)
    = No matter what happens, I will always love you (何は起きっても)
 
<追加説明>
 
1. 譲歩の複合関係代名詞節は '副詞節'として = No matter .....で 書き換えて使える.
2. 関係代名詞としての複合関係代名詞節は '名詞節'として, 主語, 他動詞の目的語として使う!
 
You can order whatever you like  ; 他動詞 order の目的語として使う!
 
[ 皆さん,'譲歩'の意味で使う複合関係代名詞節は '副詞節'で No matter who/which/whatに書き換えて
使えること、理解できましたか?]
 
案内
 
1. 友達に紹介する
英語勉強への意欲が必要な友達に紹介してください.
 
2. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6距離, いきいきプラザ.
会話と文法を楽しく勉強しています。見学無料です!
 
3. Homepage and Blogs
Homepage
 : http://www.canspeak.net
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

0 件のコメント:

コメントを投稿