'She moved to New York, where she studied music' の ,where? - 10/2( 金）

Good morning all,

 

Have a nice Friday and weekend!

 

*********     I have a dream!     *************

朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡をおこします

*********  私には夢があります!  *************

 

第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)

 

答え> She moved to New York, where she studied music. 

 = She moved to New York and there she studied music.

 

説明> 関係副詞 where, when も 関係代名詞と同じく非限定用法(継続用法)で

使えます。コンマ（、）を前に置いて, 訳する時は内容に合う接続詞を入れて

前から後ろに訳していきます. 関係副詞 why, how には 非限定用法はないです.

詳しいは第２部を参考してください.

 

例文1) I was talking a shower at seven, when the lights went out.

 = I was talking a shower at seven and then the lights went out.

 

例文2) Naomi showed me photographs from Hokkaido, where she went skiing during the winter vacation.

 = Naomi showed me photographs from Hokkaido and there she went skiing during the winter vacation.

 

今日のいい言葉一語!

 

"運命を切りひらくために "

 

　　　 素直に生きる

 

素直さは人を強く正しく聡明にする。逆境に素直に生き抜いてきた人、

順境に素直に伸びてきた人、その道程は異なっても、同じ強さと

正しさと聡明さをもつ。お互いに、とらわれることなく、甘えることなく、

素直にその境涯に生きてゆきたいものである。

 

--- 松下電器設立者 松下幸之助の << 道をひらく >> の中で ---

 

You have a good day today!

 

第2部 : もっと勉強したい方のため

 

Seq 240 ( unit 13 関係副詞 ) : lesson 10 < 関係副詞 'where, when' の非限定用法 >

 

1. 関係副詞 where, when は 非限定用法(継続用法)で使えます.

 

限定用法とは?

 

 - 関係代名詞, 関係副詞 (where, when) 前に コンマがない.

 - 役割 ; 先行詞(名詞)を後ろから修飾

 - 訳する方法 ; 先行詞を後ろから修飾するように

 

非限定用法(継続用法)とは?

 

 - 関係代名詞, 関係副詞 (where, when)前にコンマがあるもの.

 - 役割 ; 先行詞を修飾することではなく、追加で補充説明すること.

 - 訳す方法 ; 接続詞をいれて前から後ろに訳していく.

 

非限定用法(継続用法)の例文;

 

She moved to New York, where she studied music. 

 = She moved to New York and there she studied music.

 

I was talking a shower at seven, when the lights went out.

 = I was talking a shower at seven and then the lights went out.

 

He was taken to the police station, where he told the truth.

 =  He was taken to the police station and there he told the truth.

 

Someone broke into the house in the middle of the night, when the alarm rang.

 = Someone broke into the house in the middle of the night and then the alarm rang.

 

説明> ( , where  = and there ), ( , when = and then )になります. 関係副詞 how, why

には継続用法はない。.

 

[ 皆さん, 関係副詞 where, when の継続用法も接続詞をいれて訳すること, もっと理解できましたか?]

 

{追加例文}

 

Naomi showed me photographs from Hokkaido, where she went skiing during the winter vacation.

 = Naomi showed me photographs from Hokkaido and there she went skiing during the winter vacation.

 

I moved to a new house in 1990, when it happened.

 = I moved to a new house in 1990 and then it happened.

 

This is my house, where he was born.

 =  This is my house and there he was born.

案内

 

1. 友達に紹介する

英語勉強への意欲、motivationが必要な友達に,紹介してください.

 

2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, いきいきプラザ.

会話と文法を楽しく、わかりやずく勉強します. 見学してみてください.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. Homepage and Blogs
Homepage : http://www.canspeak.net

Korena : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Yahoo! JAPAN - Internet Security for teenagers and parents.