2009/10/29

'I am uncertain as to whether she loves me or not' の as to whether..nor not? - 10/29( 木)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyoの 金允泰です!
 
************     I have a dream!    ************
朝30分の小さい習慣の実践が人生に奇跡をおこします!
************  私には夢があります!  ***********
 
Seq 258 ( unit 14 名詞節 ) : lesson 9 < whether、 ifが 名詞節を作る時の実際の例文-2 >
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
 
All of a sudden I became uncertain as to whether
or not I had chosen the right clothes and canceled
the order, but I was charged a cancellation fee.
 
選んだ服の選択が正しかったのかどうか急に不安になり
注文しを消したが、それに対してチャンセル料を請求された。
 
単語>
all of a sudden              ; (副) 突然、急に ( = suddenly )
uncertain                    ; 確信が持てない,
                                  be [feel] uncertain about what to do next. 次に何をするかわからない. 
as to                           ; (前) ..に対して, ...に関して ( = about )
choose                        ; (動) ..を選択する
         ( 例文の had chosen は became uncertain より以前に発生したことを表す(大過去) )
right                           ; (形) (選択,決定などが) 正しいか, 最適な
clothes                       ; (名) 衣服 (複数扱い, 一着でも, 複数の服でも複数扱い, clothは布地,)
cancel                        ; (動) ...をチャンセルする, cancellation チャンセル, 取り消し
order                         ; (動) 注文する, (名)注文
charge                       ; (動) (人に) (金額, 利子などを) 請求する
fee                            ; (名) (弁護士, 医者などの専門職の人へのサービスに払う) お金, 謝礼
                                       a lawyer's fee (弁護士料), an entrance fee (入会金)
 
説明> 名詞節(間接疑問文) ' whether or not S V..., ある岩 whether S V.....or not (...かどうか...) ' が 
前置詞 as to (= about) の目的語であることを表す例文です. whether ...(or not) は名詞節として
疲れる時に次のような表現で会話で よく使われます!
 
I wonder whether ....( or not )      (...かどうか知りたい)   I wonder whether she likes me or not
I don't know whether....( or not )  (...かどうかわからない) I don't know whether she likes me or not
Please tell me whether....( or not ) (...かどうか話してください) Please tell me whether you like me or not
 
今日のいい言葉一語!
 
"運命を切りひらくために "
 
       真剣勝負
 
まして真剣勝負ともなれば、一閃が直ちに生命にかかわる。
勝つこともあれば、また負けることもあるなどと呑気なことを
いっていられない。勝つか負けるかどちらか一つ。負ければ
生命がとぶ。真剣になるとはこんな姿をいうのである。人生
は真剣勝負である。
 
--- 松下電器設立者 松下幸之助の << 道をひらく >> の中で ---
 
You have a good day today!
  
案内
 
1. 友達に紹介する
英語勉強が必要な友達のメールアドレスを教えてくださると、友達にも
毎朝送ります.無料です。
 
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
学んだ内容を会話と文法で勉強しています。. 見学してみてください。.
 
3. Homepage and Blogs
 


GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]

0 件のコメント:

コメントを投稿