2009/08/11

' Golf をしている時、お父さんは偶然くまに出会った ' を英語にすると ? - 8/11( 火)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyoの 金 允泰です.
 
***********   英語は 21C 必須!  *************
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
***********     Yes, You Can!    *************
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
 
答え> Playing golf, my father came across a bear.
 
説明> 分詞構文 ' Playing golf'が '...する時, ...をしている時' を
表す文章. この文章を 接続詞を入れて表現してみると,
While my father was playing golf, he came across a bear
 
例文1 Walking along the beach, I found a beautiful shell.
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため
 
Seq 202 ( unit 11 分詞 ) : lesson 25 < 分詞構文が表す 内容整理 >
 
[ 文章で分詞構文が表す内容を よく把握してみる! ]
[ 英語文法, 無条件に暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]
 
1. 分詞構文が表す 内容を次のようにしてみます!
 
1) [ ...しながら, ...する ]
 
Some girls are walking down the road talking to each other.
I drive to the office every morning listening to the radio.
説明> この例文で 分詞構文は, '道を歩いている時' ' 話している' の状況を
表します. 日本語で '....しながら, ...する' になります. 分詞構文で 一番よく
使われる内容です! たとえば,
 
TVをみながら ご飯をたべる -> I eat dinner watching TV
 
2) [ ...している時, ....する ] を表す
 
Walking along the beach, I found a beautiful shell.
Playing golf, my father came across a bear.
 
説明> この例文で 分詞構文は '....する時' の when, whileを
表しています. ですから, この文章を接続しを入れて表現してみると,
 
When I was walking along the beach, I found a beautiful shell.
While My father was playing golf, he came across a bear.
 
3) [ ...して...する ]の 動作の継続を表す.
 
Taking out a key from his bag, he opened the box
He managed to solve the problem, supported by his classmates.
 
説明> この例文で 分詞構文は, 'カギを取り出して' 続いて, 'その箱を開けた'で
動作が継続して起こることを表します.. この文章を接続詞を用いて表現してみると、
 
He took out a key frm his bag and he opened the box
 
4) [ ......しているので, ...する]の 理由、原因を表す.
 
Written in simple English, this book is easy to understand.
Havng nothing to do, I went to bed early.
説明> この例文で 分詞構文は, 'この本は 理解しやすい',その理由は
-> '簡単な英語で書かれているから'と 理由を表してます.
接続詞 because, since, asなどで表すことができます!
 
Since this book is written in simple English, It is easy to understand.
 
<追加説明>
 
1. 4)の理由、原因を表す分詞構文は, 普通 文章の前に来ます.
 
Living on a small island, we need a boat.
 
[ 皆さん、 ' 分詞構文'が表す内容、理解できましたか]
 
第3部 : 美しいPopSong一語
 
Oh oh oh sad movies always make me cry
Oh oh oh sad movies always make me cry
 
-- Sad Movies , sung by Sue Thompson --
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿