2009/06/11

' この shirt は洗濯の必要がある ' を英語にすると ? - 6/11( 木)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo' の 金 允泰です.
 
**********    Well begun is half done   ***********
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
**********        Yes, You CAN !      ***********
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間のない方のため)
 
答え; This shirt needs washing
= This shirt needs to be washed
= I need to wash this shirt
 
説明; need ; が動名詞を目的語にする時は注意が必要, 文章の主語が本来動名詞の目的語ということ.
本来は 'wash this shirt - このshirtを洗濯する'. ここで, this shirtを 主語にして needを使う場合の表現.
同じ表現を to不定詞を使うと,受動態で表現します. This shirt needs to be washed.
詳しいは 第2部を参考してください!
 
例文1 This chapter needs rewriting = This chapter need to be rewritten
例文2 She needs to leave now, if she is going to catch the last train.

You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 159 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 9 < '動名詞'を目的語にする他動詞 - part 4 >

[ 動名詞を勉強する理由は? 英語で重要な動詞が動名詞を目的語にするから! ]
[ 英語文法,無条件暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに,すぐ 会話にも!]
   
1. 英語の他動詞の中で '動名詞, to不定詞' 両方を目的語にする動詞は?

皆さん, need という単語, 会話で, 作文で to不定詞と, 動名詞と一緒によく使っていますか?
 
need ; (他動詞)..を必要にする, ..が必要だ
need to do... ; (他動詞)(to不定詞を目的語にして) ...する必要がある
I need you to do... ; (to不定詞前に意味上の主語をいれて) 私はあなたが....してほしい
need doing... ; (他動詞)(動名詞を目的語にして) ...の必要がある
 
ただ, この need が目的語に動名詞を使う場合は特に注意が必要!
以下でよくみてください!
 
[ 1. need ; 他動詞として 一般名詞を目的語にする場合 ] ..を必要とする,...が必要だ
 
I need money
I need your love
Do you need any help?
Yes, I need your help.
It is here if you need it
Don't go - I might need you
Food aid is urgently needed
 
[ 2. need  ; 他動詞として to不定詞を目的語にする場合 ] ..する必要がある
 
It is time to get up. You need to get ready for school
 
太郎 needs to get some sleep
太郎 needs to win this game to stay in the match
太郎 does not need to leave so early
 
All you need to do is complete this form
 
I did not need to go to the bank after all - Mary lent me the money
 
She needs to leave now, if she is going to catch the last train
 
[ 3. I needs you to do... ; need を 5文型として使う場合 ]
 
youが needの 目的語で, to do....が目的補語. ここで, youは to do..の意味上の主語. 
 
I need you to stay with me
I need you to help me
I need you to come withy me
 
I need you to complete this work by tomorrow morning
 
[ 4. need + 動名詞 ]  ...の必要がある
 
I need to wash this shirt  私はこのshirtを 洗濯する必要があります

This shirt
need to be washed  このshirtは洗濯される必要がある
This shirt needs washing  このshirtは洗濯の必要がある   / washing = a wash
 
答え> ここのように, needが動名詞を目的語にする文章では、主語が本来, 動名詞 の目的語です. 
本来 ' wash this shirt - このshirtを洗濯する ' の文章で, this shirtを主語にして, washを名詞化して,
needの目的語にしたことです. よくみると, washing 後ろに目的語がありません!
主語になっていますから!
 
この場合の washing は 名詞だと思えばいいです. ですから, This shirt needs a wash は 同じ意味だ
と考えばいいです
 
この表現を to不定詞にする時は, This shirt needs to be washed 受動態になります.
 
I need to polish these shoes
->
These shoes need to be polished
These shoes need polishing
 
I need to rewrite this chapter
->
This chapter needs to be rewritten
This chapter needs rewriting
 
追加説明;
 
1. to不定詞の受動態は to be + 過去分詞
 
I want to be left alone
I don't want it to be done so carelessly
 
2. continue, begin, start, prefer, need 以外にも次の他動詞も動名詞, to不定詞 両方を目的語にする
単語です.
 
cease やめる
hate 大嫌いである
intend 意図する
love 大好きである
 
[ 皆さん, need という単語をよく使うためには, to不定詞, 動名詞を よく理解する必要があります]
 
{ 追加例文 }
 
After reviewing our present mode of operation, the
consultant pointed out that it needed modifying to
reflect the conditions facing us.
 
コンサンタントは我々の現在の運営方法を調べた後、我々が直面している
情況にあうように運営の仕方を修正する必要があると指摘した
 
第3部 : 美しいPopSong一語
You know, tomorrow is their future but for me, it is just another day.
 
(1ヶ月前に分かれた彼女をとても会いたいという歌 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --

案内
1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, 生き生きプラザ.
文法と会話を練習します. 参加してください.
 
2. Blog
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿