2009/06/09

' 彼女はいきなり泣き始めた ' を英語にすると ? - 6/8( 火)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo' の 金 允泰です!
 
**********   No challenge, No chance!  **********
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
**********         Yes, You CAN !      **********
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間の無い方のため)
 
答え; She started crying!
= She started to cry
 
説明; start ; ...を 始めるの意味の他動詞で 動名詞, to不定詞両方目的語にする動詞.
意味は '....する[..すること]を 始める' で begin と同じ意味ですが , 'いきなり, やっと, ...を 始める'
の意味では start の方を使います. 詳しいは 第2部を 参考してください!
 
例文1 She started laughing
例文2 It was beginning to snow

You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 157 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 7 < '動名詞'を目的語にする 他動詞 - part 2 >

[ 今日は '動名詞'が 他動詞の目的語として使われる表現を勉強しましょう! ]
[ 英語文法, 無条件で暗記せずに, 正確に理解すれば, 忘れずに, すぐ 会話にも!]
   
1. 他動になかで '動名詞, to不定詞' 両方を目的語にする動詞は?

皆さん, begin(始める), start(始める) 単語知ってましよね, 会話で, 作文で正確に使っていますか?
 
この二つの単語もちろん知っていますね! >
begin ; (他動詞)...を始める, ....することを始める, (自動詞) ..が始まる
start ; (他動詞) ( 仕事を )始める, 事業を始める, (自動詞)出発する, 始まる
この単語の使い方は? > ( 他動詞として使う時は動名詞, to不定詞 両方を目的語にする動詞である!)
 
[ 1. begin ; 他動詞として - 一般名詞を目的語にする場合 ]  ...を 始める
 
We began the attack at dawn
He always begins his lessons with a warm-up exercise
He began his political career as a student
 
[ 2. begin ; 自動詞として] ...が始まる
 
When does the concert begin?
Work on the new bridge is due to begin in September
School begins at eight thirty
 
[ 3. begin ; 他動詞として、動名詞, to不定詞を目的語にする場合 ] ....することを始める
 
..を 読む read -> (名詞化すると? ) -> reading, to read
 
太郎 began to read this novel last month 
= 太郎 began reading this novel last month
 
英語を学ぶ learn English -> (名詞化すると? ) -> to learn English, learning English 学ぶこと
 
When did 철수 begin learning English?
= When did 철수 begin to learn English?
 
[ 1. start ; 他動詞として - 一般名詞を目的語にする場合 ]  ...を始める
 
I start work at nine
He just started a new job
I only started this book yesterday
The kids start school next week
 
[ 2. start ; 自動詞として使う場合 ] ...が始まる,; '自動詞 + 前置詞 + 目的語'
 
It is a long story. When shall I start?
Let's start by reviewing what we did last week
The show starts at eight
start on a new enterprise
 
[ 3. start ; 他動詞として, 動名詞, to不定詞を目的語にする場合 ] ....することを始まる
 
泣く cry -> (名詞化すると? ) -> 泣くの、泣くこと crying, to cry
 
太郎 started crying 
= 太郎 started to cry
 
この本を読む  -> (名詞化すると? ) -> この本をよむこと
 
太郎 only started to read this book yesterday
= 太郎 only started reading this book yesterday
 
答え> 上の例のように, begin, start を他動詞として使う場合は, 一般名詞を目的語にすること以外にも,
'...することを始める'と表現する時は '動名詞' も 'to不定詞' も目的語にする動詞です.
 
追加説明;
 
1. beginと startの差異は特に無いが, beginが普通に使う言葉で, startは いきなり,やっと
...を始める の意味があります.
 
花子 started crying = 花子 started to cry 花子はいきなり泣きはじめた 
 
2. begin to do...が begin doingより もっと 口語的です.
 
3. beginを進行形にする時は begin to do...を用います
 
太郎 is beginning to see the point
 
4. 意味が '...を始める'ですかた, to不定詞だけを目的語にするようだが, そうではない理由は,
to不定詞は'(いまから ...する 希望, 計画, 意思, 決意) などを表す他動詞と使われる. begin, startは
ただ '始める'の意味で, 希望, 決意などの意味はないため 動名詞を目的語にすると理解しましょう. 
 
5. begin, start, continue 以外に次の他動詞も 動名詞, to不定詞 両方を目的語にする動詞です.

prefer (...方はより好きだ)
need (...を必要にする)
 
[ 皆さん, begin, start 単語を他動詞として使う時は to不定詞, 動名詞と一緒に使いましょう! ]
 
{ 追加例文 }
 
I began to feel dizzy
At last the guests began to arrive
It was beginning to snow
I was beginning to think you would never come
 
Everyone began talking at once
When will you began recruiting?
 
It started to rain
Mistakes were started to creep in
She started laughing
 
As soon as the signal turned green, they started to cross the road
 
第3部 : 美しいPopSong一語
(大きい声で 3回話してみる)!

But now I go for walks to the movies, maybe to the park.
 
(1月前に彼女を分かれて,彼女をすごく会いたい気持ちを歌う曲 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --

案内
1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
文法と会話を勉強します. 参加してみてください.
 
2.Homepage
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿