' 人の名前を覚えることは難しいです ' を英語にすると ? - 6/5( 金）

Good morning all,

 

よい週末を!

 

***********     英語は 21C 必須!   *************

朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします

***********    Yes, You CAN !    *************

 

第1部 : 今日の推薦英語 一語 (大きい声で!)
(朝時間がない方のため）

 

答え; Remembering people's names is difficult

= To remember people's names is difficult.

 

説明; '人の名前を 覚える' を -> ' 人の名前を覚えること 'で 名詞化して,文章の主語にしたこと.

動名詞が 文章の主語, be動詞の補語として使う時は, to不定詞に変えことも可能.

詳しいことは第2部を参考！.

例文1 Getting more exercise, most experts agree, is the best way to lose weight

例文2 My hobby is taking pictures

You have a good day today!

 

第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 155 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 5 < '動名詞'が - 主語として, be動詞の補語として! >

[ 今日は '動名詞'が 主語として, be動詞の補語として使われる場合をもっと勉強しよう! ]

[ 英語文法, 無条件暗記せずに, 正確理解すると, 忘れずに, すぐ 会話にも!]

   

1. '動名詞'が文章で '主語', 'be動詞の補語'として使われる場合をもっと勉強したい!

 

답>

 

[ 1. 文章で主語として使う場合 ] - 日本語では '....することは....'

 

see + believe -> seeing is believing

teach + learning twice-> Teaching is learning twice

exercise + it is good for your health -> Exercising is good for your health

drive in rain + it is different from driving in dry conditions ->
Driving in rain is different from driving in dry conditions

 

travel abroad + it is one of my favorite things -> Traveling abroad is one of my favorite things

 

以上は日本でも同じでしょう!

見る + 信じる ->(名詞化すると!) -> 見ることは信じること

教える + 学ぶ ->(名詞化すると!) -> 教えることは 学ぶこと

運動する + (それは) 健康によい ->(名詞化すると!) -> 運動することは健康によい

雨の中で運転する + (それは)乾燥な状態で運転することとは異なる ->(名詞化すると!)

雨の中で運転することは乾燥な状態で運転することとは異なる

参考; different from driving...で drivingは 前置詞 fromの目的語として用いた場合

 

海外旅行をする + (それは) 私が好きな事中一つだ ->(名詞化すると!) ->

海外旅行をすることは私が好きなこと中一つだ

 

[ 2.文章で be動詞の補語として ] - 日本語では '....すること'

 

see + believe -> seeing is believing   / 信じること

teach + learning twice-> Teaching is learning twice   / 2回学ぶこと

 

His hobby + play the guitar -> His hobby is playing the guitar  / キタを引くこと

 

My father's hobby + take care of our garden -> My father's hobby is taking care of our garden

/ gardeningすること

 

追加説明;

 

1. 動名詞(動詞を名詞化したこと)を文章で '主語', 'be動詞の補語'として使う時, to不定詞に換えることが

可能

seeing is believing -> to see is to believe.

teaching is learning twice -> to teach is to learn twice

 

この場合, 差異の区別が難しい場合もありますが, 動名詞は '既にしたこと, 現在していること,

習慣的にすること'を表す, to不定詞は '今からする希望, 期待, 意思, 可能'を表すという根本的な

差異はいつもあることです!                             

 

[ 皆さん, 動詞区 '...する事' (名詞化 = 動名詞)にして,文章の主語, be動詞の補語として使えますよね！ 

 日本語文法にもあることです! ]

 

{ 追加例文 }

 

1. Giving robots a sense of touch is an important way to make them more human.

 

2. One of the many benefits of foreign travel is learning how to cope with the unexpected

 

3. Getting more exercise, most experts agree, is the best way to lose weight

 

4. My hobby is taking pictures

 

5. Remembering people's names is difficult

 

第3部 : 美しいPopSong一語

(大きい声で 3回 話す)!

I will always love you till the end of time.

 

-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --

案内

1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅から歩いて6分距離, いきいきプラザ.

文法と会話を勉強します. 参加してみてください！.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

2. Blog
Homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.