2009/06/03

' 彼は さよならとも言わずに出た ' を英語にすると ? - 6/3( 水)

Good morning all,

How are you this morning ?
 
**********   Aim high (大望を抱く)!   **********
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
*********        Yes, You CAN !         **********
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間がない方のため)
 
答え; He left without saying good-bye!
 
説明; 動名詞 'saying good-bye' が 前置詞 withoutの目的語として使われる場合.
'to不定詞'は名詞的に使われるが、前置詞の目的語としては使われない! 
詳しいことは第2部を参考してください.
 
例文1 He hurried by without speaking to me
例文2 I have enjoyed talking to you about old times

You have a good day today!
 
第2部 :もっと勉強したい方のための今日の英語

Seq 153 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 3 < '動名詞'の使い方ともっと理解する >

[ 今日は '動名詞'の使い方と性格を理解しましょう! ]
[ 英語文法, 無条件で暗記せずに, 性格に理解すると,忘れずに, すぐ会話にも!]
   
1. '動名詞'は どう使えばいいですか?
 
> 動名詞は '動詞を名詞化'して主に、主語、 be動詞の補語、 他動詞の目的語として使いますが,
この時に動名詞の性格を理解せずに,ただ暗記してはためです.
動名詞は 'いましていること, すでにしたこと' そして, ' つねに習慣的にしていること' を表すことを
考えて使えばよいです.
 
[ 1. 動名詞が主語として使われ,習慣的な行為を表す時 ]
 
I sleep till late in the morning
 
--> これを動名詞 と to不定詞で名詞化してみると,

Sleeping till late in the morning is pleasant 
(ふだん,習慣的に) 朝遅くまで寝ることは気持ちいい
To sleep till late in the morning is pleasant (今から) 朝遅くまで寝ると気持ちいい
 
[ 2. 動名詞が他動詞の目的語として使われ, 'いましていること'を表す場合 ]
 
I enjoy sleeping till late in the morning 朝遅くまで寝ることを楽しむ
I enjoy playing tennis テニスを楽しむ
 
enjoyは 'いましていること, つねに習慣的にしていること'を楽しむの意味の他動詞です,
to不定詞は目的語として持ちません, 動名詞だけを目的語にします.
 
[ 3. 動名詞が他動詞の目的語として使われ, 'いままでしてきたこと'を表す場合 ]
 
He stopped smoking 
He gave up smoking
He gave up gambling
 
stop, give upの他動詞は 'いままでしていることをやめる' の意味の他動詞なので, 動名詞を目的語に
します,
 
[ 4. 動名詞が他動詞の目的語として使われ, '既にしたこと'を表す場合 ]
 
I remember meeting your sister on the train last week
I remember meeting her once
 
参考; rememer to do...で rememberが to不定詞を目的語にすると, 'いまから...することを覚える'
 
[ 4. 動名詞が前置詞の目的語として使われる場合 ]
 
動名詞と to不定詞との差異中一番大きい差異です. 動名詞は前置詞の目的語として使われるが,
to不定詞は前置詞の目的語としては使えません. なぜでしょう?
 
He went home without settling the matter  その問題を解決せずに家に帰った
He solved the problem by consulting his brother
She passed the examination by working hard
 
ここで without to settle the matter とはできません. 理由は, 前置詞後ろには名詞来るので
'動名詞'が'to不定詞'より名詞的性格が強いからです. 動名詞は本当に名詞は同じ程度ですが、
to不定詞は、ただ, 名詞的役割をすることです.
 
追加説明;
 
一方、to不定詞は 'いまから...したい, すべきだ, ..できる'の意味、希望、意志を表す他動詞と使います
 
I want to swim
I hope to go to China
I plan to go to China
I decided to go to China
 
[ 皆さん, 英語単語 stop, give up, enjoy, remember 後ろに動名詞を使ってよく使ってください. そして
前置詞 without, by 後ろに動名詞を使って楽しく使ってください! ]
 
{ 追加例文 }
 
It stopped raining
 
I have enjoyed talking to you about old times

I enjoy reading books in the library
 
He watched TV without speaking to me
He left without saying good-bye
 
第3部 : 美しいPopSong一語!
 
I will take good care of you.
 
-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --

案内
1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, イキイキプラザ..
文法と会話練習します. 参加してみてください.
 
2. ブログ
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿