' たまには違うネクタイを着けてみたらどう？’を英語にすると ? - 6/29( 月）

Good morning all,

 

月曜日です. 今週も元気に!

 

**********     英語は 21C 必須!     **********

朝30分の小さい習慣の実践が人生に奇跡を起こします

**********        Yes, you can!      ***********

 

第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝に時間の無い方にため)

 

答え; Why don't you try wearing a different tie for a change?

 

説明; ' try + doing(動名詞)' は 試しに...してみる、実際にやってみること, ' try to do (to不定詞)は,

..しようと努力する、試みる, という意味になる.ここでは, たまには 試しに 違うネクタイを実際に着て

みること. 詳しいは 第2部を参考してください

 

例文1 I tried opening the door.

例文2 I tried to open the door.

 

You have a good day today!

 

第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 171 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 21 < '動名詞'の 重要表現! - part 6 >

[ 動名詞を理解して使う 単語 ' try ' について勉強しましょう! ]

[ 英語文法, 無条件に暗記せずに, 正確理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]

   

1. 英語単語 ' try ' が to不定詞と使う場合と動名詞と使う場合 意味に差異がある？

 

try doing... ; ( 目的語に動名詞を持つ場合) 試しに ....をしてみる (実際いにしてみる) 

try to do... ; ( 目的語に to不定詞をもつ場合 ) ...しようと努力する,試みる (まだやってないこと）

 

He tried lifting the rock, and found it was not very heavy? 

He tried to lift the rock, but he could not

 

彼は その岩を 試しに実際持ち上げてみて, そんなに重くないことが分かった.

彼は その岩を 持ち上げてみようとしたが、出来なかった.

 

I tried opening the door 私はドアをあけてみた (試しに実際にあけた)

I tried to open the door 私はドアを開けようとした( あけたかどうか不明)

 

説明>

ここで ' try lifting ' は '岩を試しに 実際上げてみたこと' で, ' try to do ' は岩を上げてはいないことに

なる.

 

try 他動詞は目的語に '動名詞' と 'to不定詞'を 両方持ちますが, 意味が異なる他動詞です.

 

[ try + 名詞, 動名詞 ] 試しに実際 ..してみる

 

try an experiment

try my best

She tried her best to solve the problem
She tried writing

John is not here, try phoning his home number

 

She tried speaking to foreigners in English

Jim tried sleeping on a futon instead of a bed

 

[ try + to不定詞 ] ...しようと努力する, 試みる 

 

You should try to eat more fruit

= You should make an effort to eat more fruit

 

You should try eating more fruit

= You should see if  eating more fruit will help you ( to feel better, for example )

 

I tried hard not to laugh

She will try to speak to foreigners in English

try to find the error

 

追加説明> 

このように目的語に '動名詞'を持つか, 'to不定詞'を持つかによって, 意味が異なる他動詞は

remember, forget, regret などがあります. これらは既に勉強しました!

 

[ 皆さん, try doing,  try to do の差異を分かりましたか!]

 

{ 追加例文 }

 

I ran out of patience and told him, " You are not too

particular about what you wear, so why don't you

try wearing a different tie for a change? "

 

私は我慢できなくなって彼に言った, " あなたって身につける物については

少し好みがないね。たまにはちょっと違うネクタイを着けてみたらどう？" 

 

単語>

run out of ; ...がなくなる. ここで tryは '...になる'の意味.

patience ; 忍耐, 我慢強い

be particular about  ; ...に関して好みがうるさい、に満足しない

for a change ; いつもとは違う, たまには,

 

第3部 : 美しいPopSong一語!

You know it's funny. I thought I had her in my palm of my hand.  

 

(一ヶ月前に分かれた彼女をとても会いたいと言う歌 )

-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --

案内

 

1. 私のBlogの '検索' 機能

知りたい単語や表現を打って検索すると今まで勉強した

沢山の例文で探せます.

利用してみてください!

 

2. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.

学んだ文法と会話を勉強できます. 参加してみてください.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

3. Homepage
Homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.