' あなたと会ったことを忘れません’を英語にすると？ - 6/2( 火）

Good morning all,

How are you this morning ?

 

**********  Aim high (大望を抱く)!  **********

朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします

**********      Yes, You CAN !      ***********

 

第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間がない方のために)

 

答え; I will never forget meeting you!

 

説明; forget 他動詞は目的語に '動名詞'をもつと, ' すでに...したことを忘れる'の意味になります. 

一方,目的語に to不定詞をもつと ' いまから ....することを忘れる' の意味になります.

ここで, 'never forget meeting'は すでに彼女と会ったことを忘れないの意味です. 

 

例文1 Don't forget to meet her tonight

例文2 I will never forget meeting you

You have a good day today!

 

第2部 : もっと勉強したい方のための今日の英語

Seq 152 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 2 < '動名詞' と 'to不定詞' の差異は? >

[ 今日は '動名詞' と 'to不定詞' の差異を理解して, 会話で 正確に使いましょう! ]

[ 英語文法, 無条件に暗記せずに,正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]

   

1. '動名詞'と 'to不定詞を名詞として使う時に 差異はなんですか?

 

答え> 'to不定詞'は '未来指向的意味'を表します. 即ち, (いまから)... する ことを表します.

一方, 動名詞は 'いまからしていること, すでにしたこと' そして, 'ふだんからしている習慣的なこと'

表すという差があります. 次の例で この差異を理解しましょう.

 

1) I like to drink coffee in the morning.

2) I like drinking coffee in the morning.

 

1) 私は 朝 コーヒーを 飲みたい / (いま)飲みたいこと

2) 私は ふだん 朝 コーヒー飲むのが好きです/ (習慣的に、ふだん)

 

次の例も. 

 

I like to ski now  いまskiしたい

I like skiing      ふだんskiが好き

 

つぎ例では.

 

To solve this problem is not easy    / (今から この問題を解決するが) 解決は簡単ではない

Solving this problem is not easy      / (ふだん) この問題を解決するのは簡単ではない

追加説明;

 

1. このように, 動詞を名詞として使うことだが, 動名詞と, to不定詞は本来 意味に差異がある.

 

2. この差異を理解してから, 次の文章をみると簡単に区別ができます.

 

Don't forget to meet her                           / (今から会うことを)

I will nerver forget meeting her                  / （既に会った）.

 

Please remember to lock the door!        / （いまから)

Do you remember locking the door?       / (既に)

 

参考; forget と  rememberは 'to不定詞' と '動名詞' 両方目的語にする他動詞ですが,

どちらをするかによって, 意味が変わる他動詞です.

 

3. 次の例もみましょう.

 

I plan to steal the money     (いまから)お金を盗む計画  / planは未来指向的動詞

He denied stealing the money すでに盗んだことを否認する / denyは既にした行動を否認する

 

[ 皆さん, このように文法を正確に理解する必要がありますが, その理由は? like, forget, rememberような

単語を正確に自由に使えるため! また, plan, denyような単語も,自由に正確に使えるためです. 英語単語

一つ一つを正確に自由に使えることが!英語実力であり、これが会話力です! 文法を正確に理解すると 

, 会話練習が楽しいです! ]

 

{ 追加例文 }

 

I like to swim now   / 今

I like swimming       / 普段

 

I like to sleep late this weekend 

I like sleeping late during the week

 

Please remember to post a letter 今から

Do you remember posting a letter?　すでに

 

Don't forget to meet him いまから

Don't forget meeting him すでに

 

第3部 : 美しいPopSong一語!

 

Youn can count on me forever.

 

-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --

 

案内

1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group

JR '秋葉原'駅から歩いて6分距離, いきいきフプラザ.

文法と会話練習をします. 参加してみてください.

http://www.taitocity.net/tai-lib/sisetsu/11.html

 

2. ブログ
homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese : http://tej.canspeak.net

 

---

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.