2009/06/15

' この機会でタバコをやめたら? ' を英語にすると? - 6/15( 月)

Good morning all,
 
月曜日朝です!  今週も仕事、勉強、趣味 全ての勝利しましょう!
 
********  No challenge, no chance  *********
朝30分に小さい習慣の実践が人生に奇跡を起こします
********          Yes, You CAN !         *********
 
第1部 : 今日の推薦英語一語 (大きい声で!)
(朝時間の無い方のため)
 
答え; Why not take this opportunity to give up smoking?
 
説明; give up という他動詞 ; (既にしている行動)を やめる との意味の他動詞で, 動名詞だけ
を目的語にする他動詞です. give up smoking = quit smoking - (すでに吸んで来たたばこをうやめる) 
give up, quit は to不定詞は目的語にしない. 詳しいは 第2部を 参考してください!
 
例文1 Did you quit smoking?
例文2 Have you finished doing the dishes?
 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 161 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 11 < '動名詞'を目的語にする他動詞 - part 6 >

[ 動名詞が何かを勉強する理由は? 英語の重要動詞が動名詞を目的語にするから! ]
[ 英語文法, 無条件で暗記せずに, 正確に理解すれば, 忘れずに, づぐ会話にも!]
   
1. 英語に他動詞の中で '動名詞'だけを目的語にする他動詞は?

皆さん, 今日は 目的語に '動名詞'だけを用い, 'to不定詞'は使わない他動詞について勉強しましょう.
なぜ to不定詞は目的語にしないでしょうか?
 
答え> 他動詞の目的語にくる 'to不定詞'は まだやってない (いまから, ...する)の 意味を表す他動詞で,
希望,したい、 決心, 期待, 計画などの '未来指向的' 意味の他動の目的語として用いられます。
一方, 他動詞に動名詞を使うと (すでにしていること, いつもしていること)を表すことになります,
ですので、'すでにしていることを ....する' の意味の他動詞は動名詞を持ちます。  
 
[ to不定詞を目的語にする他動詞 ] - 未来指向的意味を表す他動詞

want to go to Canada / (いまから) ...したい
hope to go to Canada / (いまから) ...することを希望する
wish to go to Canada / (いまから) ...することを願う
care to go to Canada / (いまから) ...したい / Would you care to go for a walk?
desire to go Canada / (いまから) ...することを強く希望する
expect to go Canada / (いまから) ...することを期待する
 
mean to go Canada / (いまから) ...するつもりだ
plan to go to Canada / (いまから) ...する計画だ
 
decide to go to Canada / (いまから) ...することを決心する
promise to go to Canada / (いまから) ....する約束をする
......
 
[ 動名詞を目的語にする他動詞 ] - すでに, いつもしていることを,,,する
 
finish doing homework / (していた) 宿題を終わらせる
quit smoking / (いままで吸んできた) タバコをやめる
= stop smoking
= give up smoking
 
put off doing homework / (やっている) 宿題を延期する
 
deny stealing the money / お金を盗んだことを否認する (すでに盗んだ)
admit stealing the money / お金盗んだことを認める (すでに盗んだ)
 
avoid eating before you go to bed / 寝る前に食べることを避ける (いつもする行動)
enjoy talking with you / はなしていることを楽しむ
.....
 
to不定詞だけを目的語にする他動詞と 動名詞だけを目的語にする 他動詞を,
このように大きく分類してみると, 他動詞の種類が区別できますよね!

いまからする行動を表すか!, すでにしている行動を表すか, すでにした行動を表すか!
 
Why not take this opportunity to give up smoking?
I have given up looking for the cat
 
Did you father quit smoking?
" Boo!" " Stop acting like  a child"
Have you finished doing the dishes?
I enjoyed talking with you. Let's get together again sometime!
The man admitted stealing the bicycle
In order to avoid making mistakes in your E-mail, It is
advisable to check your message before you send it.
 
追加説明;
 
1. 次の他動詞も 動名詞を目的語にします!
 
consider (よく考える)
escape (...避ける)
imagine ( 想像する )
mind ( いやがる )
miss ( ...しそこなう )
practice (...練習する)
suggest (..提案する)
 
これら動詞については 明日例文を通じて勉強しましょう
 
[ 皆さん, to不定詞, 動名詞を勉強する理由は, このような重要他動詞を正しく使うためです]
 
{ 追加例文 }
 
" This is what I did to lose weight. First, I took up
swimming, and second, I avoided eating between meals,
and lastly, I cut down on high-calorie foods"
 
" これが私が体重を減らすためにやったことですが、まず最初に水泳を始めて、
次に間食を避け、最後にカロリーの高い食べ物の量を減らしました"
 
単語> 
take up ; (趣味, 活動, 仕事)などを始める
cut down on ; (量、回数)を減らす
lose weight  ; 体重を減らす 줄다,体重が減る
gain weight  ; 体重が増える
 
第3部 : 美しいPopSong一語
(大きい声で 3回 話してみる)!

We laugh, tell a few jokes but it still does not easy my pain..
 
(1ヶ月までに分かれた彼女を会いたいという歌 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
今日によい一語!
 
" Challenge - 不可能ように見えるこそもっと挑戦しよう"
なによりも大きく得たことは少なくとも私が挑戦したことに
ついてはよく分かるようになったという自信感だった.
 
--- 現KTF副社長 Cho Seohwanの << motivator >> の中で ---

案内
 
1. 私のBlogにある '検索' 機能
知りたい単語や表現で検索するを いままで勉強した
沢山の例文の中で探せます.利用してください!
2. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅で歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
文法と会話を練習します. 参加してみてください.
 
3. Blog&Homepage
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿