2009/06/12

' あなたにはいつもびっくりされるわ ! ' を英語にすると ? - 6/12( 金)

Good morning all,
 
Have a nice Friday and have a good weekend!
 
********* Well begun is half done ***********
朝30分の小さい習慣の実践が人生の奇跡を起こします
*********         Yes, You CAN !      ***********
 
第1部 : 今日の推薦英語一語(大きい声で)
(朝時間のない方のため)
 
答え; You never cease to amaze me!
 
説明; cease ; 存在, 継続をやめるの意味. この単語は目的語に to不定詞, 動名詞 両方を持ちます.
一方 stopは 動名詞だけを目的語にします! 詳しいは 第2部を 参考してください!
例文1 He ordered his men to cease fire ( = stop shooting ) 射撃を中止するよう命令した
例文2 They voted to cease strike action immediately 
You have a good day today!
 
第2部 : もっと勉強したい方のため

Seq 160 ( unit 10 動名詞 ) : lesson 10 < '動名詞'を目的語にする他動詞 - part 5 >

[ 動名詞が 何か勉強する理由は? 英語の重要動詞が 動名詞を目的語にするから! ]
[ 英語文法, 無条件で暗記せずに, 正確に理解すると, 忘れずに, すぐ会話にも!]
   
1. 英語の他動詞の中で '動名詞, to不定詞' 両方を 目的語にする動詞は?

皆さん, cease という単語, 会話で, 作文で to不定詞と, 動名詞と一緒に使っていますか?
 
cease ; (他動詞) ...をやめる
cease to do... ; (他動詞)(to不定詞を目的語にして) ...するのをやめる
cease doing... ; (他動詞)(動名詞を目的語にして) ...するのをやめる
cease ; (自動詞) ...がとまる
 
この単語の反対は continue (...を続いてやる ),
stopは 進行, 運動, 行動, 仕事などをやめる. 一番適用範囲が広い言葉.
 
ceaseは 存在な継続していることをやめる. 硬い言葉です.
 
Cease fire! 射撃中止
Without ceasing 絶え間なく
 
だだ, stopは 動名詞だけを目的語にする動詞ですが、
ceaseは 動名詞, to不定詞 両方を目的語にする動詞ですので、注意してください!
 
[ 1. cease ; 他動詞として 一般名詞を目的語にする場合 ] ..を 中止する
 
They voted to cease strike action immediately
 
[ 2. cease  ; 他動詞として to不定詞を目的語にする場合 ] ...することをやめる
 
You never cease to amaze me!
 
He ordered his men to cease fire ( = stop shooting )
 
[ 3. cease + 動名詞 ]  ...することをやめる
 
It has ceased raining
The company ceased trading in June
cease working
 
[ 4. cease ; 自動詞として ]  ..がとまる
 
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job 
 
The music has ceased
 
答え> ceaseも to不定詞, 動名詞 両方を目的語にする他動詞です.
 
追加説明;
 
1. cease は '存在' を 中止するの意味もあります, 例えば
 
cease to exist = cease to be (存在した物が) なくなる, 死ぬ, 
cease with death 死ぬと同時になくなる.
 
2. ceaseは 例えば, 長い間, 何年間も ' 継続してきたこを中止する 'の 意味で,
stopは '一時的にとまる, 少しの間 とまる'の意味もあります.
 
Welfare payment cease as soon as an individual starts a job
 
He is stopping at the best hotel in town しないで一番よいhotelに泊まっている
 
[ 皆さん, cease 単語、少し分かりましたか]
 
{ 追加例文 }
 
" Guess what! I quit my full-time job last autumn
and at present I am travellling around the countryside."
" You never cease to astonish me! "
 
" 実はね, 私この秋に常勤の仕事をやめてね.
今は地方をあちらこちら旅しているところなんだ"
" あなたにはいつもびっくりさせられるわ "
 
単語> quit ; (口語的表現) やめる
quit smoking = stop smoking
 
第3部 : 美しいPopSong一語
(大きい声で 3回よむ)!

They all gathered around me and they seem to know my name.
 
(1ヶ月前に分かれた彼女が すごく会いたいという歌 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --

案内
1. 土曜日 夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から 歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
文法と会話を勉強します. 参加してみてください.
 
2. Blog
Homepage :
http://www.canspeak.net
 


Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント:

コメントを投稿