5/14(=?ISO-2022-JP?B?GyRCTFohSxsoQg==?= - ' 話途中すみませんが、誰かが待ってます ' を英語ですると?

Good morning all,
'Today's English from Tokyo' の 金 允泰です.
第1部 - 朝時間がない方のため
第2部 - もっと勉強したい方のため
第3部 - 大学生達のため
第4部 - 美しい愛とこころのため
***************  英語は 21C 必須!  ************
************** No pain, No gain ! ***************
Seq 139 ( unit 9  to不定詞 ) : lesson 25 ; 'to不定詞副詞用法 - 感情の原因' part 1.
第1部 : 今日の推薦英語一語(大きい声で!)
答え; Sorry to interrupt, but there is someone to see you.
説明;' sorry to interrupt, ' が ( 話中すみませんが... )で 'to不定詞' (to interrupt) が
'すみませんという 感情形容詞' (sorry)の 原因, 理由を表す表現. to不定詞の副詞用法.
例文1 I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived
例文2 Hey, joe! I am surprised to see you here

You have a great day today!
第2部 : もっと勉強したい方のための今日の英語
[ 今日は 'to不定詞 副詞用法' 中で - '感情の原因'表現理解して使う! ]
[ 英語文法, 暗記せずに正確に理解すると,忘れずに, すぐ 会話に! ]
1. 'to不定詞の副詞用法'で '感情の原因、理由' を表すんて、なに?
I am so glad to meet you -> 嬉しい(glad) 原因, 理由は? あなたと会って
I am so happy to see you again -> 幸せ(happy)原因,理由? あなたとまた会って
答え; この例文のように, 'to不定詞' (ここでは to meet you, to see you)が '人の感情を表す形容詞'
を修飾して その '感情'の '原因, 理由'を表すことを言います. ですから, この表現は 'to不定詞'が
必ず,  '人の感情を表す形容詞' と一緒に使われることを言います.
glad (嬉しい), happy (幸せだ), pleased (嬉しい), sad (悲しい), sorry (すみません)
upset (怒る), surprised (びっくりする)
glad (嬉しい)               -> be glad to do.... ..して 嬉しい
happy (幸せだ)            -> be happy to do... .して 幸せだ
pleased (嬉しい)              -> be pleased to do... ..して 嬉しい
sad (悲しい)                    -> be sad to do..... ..して 悲しい
sorry (すみません)         -> be sorry to do... ...して すみません,
upset (怒る)                    -> be upset to do... ...して 怒る
surprised (びっくりする)     -> be surprised to do... ..して びっくりする 
例文1) 'sorry to interupt, but I have one question!'
例文2) I am pleased to inform you that.....
ここで, 'sorry' 理由は? 途中邪魔して ( to interupt )!
ここで, 'pleased'理由は? あなたに ....をしらせることで ( to inform you that....)
2. 日本語文法を同じであることを理解する!
このように 'to不定詞'が '人の感情'の 原因,理由を表すことは, 日本語文法にもあるものです.
動詞 '会う' が感情形容詞 '嬉しい' と一緒に使われると -> 会って嬉しい / glad to meet
動詞 '知る' が感情形容詞 'びっくりする' と一緒に使われると -> しるようになってびっくりする
/ surprised to know
動詞 '離れる' が感情形容詞 '悲しい' と一緒に使われると -> 離れて悲しい / sad to leave
I am so gald to meet you at last
I was surprised to know the news
I am sad to leave this town
{ 追加例文 }
1. We are very sorry to hear of his sudden death
2. Hey, joe! I am surprised to see you here 
3. The players were so happy to win the game
4. Chris was awfully upset to learn that his wife had passed away
5. Nice to meet you
6. They were pleased to hear the news
7. We were so sad to hear the news
8. I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived
9. 'Sorry to interrupt, but there is someone to see you.
( 明日は 'to不定詞 副詞用法 - 判断の根拠'表現を勉強する )
第3部 : to不定詞を目的語にする他動詞!

今日は 'plan' ( 過去形 planned )
plan(他動詞) + 目的語 ; 計画する, 予定,計画を立つ 
plan(他動詞) + to do ; ..するつもりだ
plan(自動詞) + for + 名詞 ...; (自動詞が後ろに名詞をもつためには前置詞が必要) .を計画する
[ plan + 目的語...  ]
1. plan a trip
2. plan one's vacation
3.. plan an expedition
4.. I have been planning how I am going to spend the day
5. We are planning a trip to France in the spring, are you interested?
[ plan to do ... ]
1. We are planning to visit Europe this summer
2. What are you planning to do after you retire?
3. They plan to arrive some time after three
4. The Simpsons were planning to go for a swim over the weekend

[ plan for....]
1. plan for a dinner party
2. The meeting has been planned for early next year
3. plan for the future
第4部 : 美しいPopSong英語一語!
You have won my heart and my soul with your sweet ways.
-- sung by Taylor Dayne -- 

1. 土曜日夕方 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '秋葉原'駅から歩いて 6分距離, いきいきプラザ.
会話の練習をします. 参加してください.
2. 以下のブログに過去の分も
homepage :
韓国語版 : http://tek.canspeak.net
日本語版 : http://tej.canspeak.net

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.

0 件のコメント: