08/Dec/25/Thu Today's English ( 英語の丁寧な表現 - 仮定法で )

Good morning all,

 

★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS 。 。° 。 ° ˛ ˚ ˛

 

It is a bit cold this morning with the morning temparature of

5.5 degrees but it will be getting warmer during the daytime

with 15 degrees. No snow last night here in Tokyo.

 

Here is Today's English 

 

Seq# 49 (unit 328)

 

The note said, " I would be grateful if you could promptly

deliver the commodities listed below, along with the

usual goods."

( I would be grateful if you could....정중한 부탁표현 )

 

そのメモには 「いつもの商品と一緒に、下記のリストアップした

商品を早急に送ってもらえるとありがたいです」と書いてあった。

 

Words,Phrases & Patterns

> note ; メモ

> grateful ; 感謝している, ありがたく思う

> promptly ; 迅速に

> commodity ; 商品,

> along with ; ...と一緒に、。。と共に

> goods ; (名詞) 商品 = commodity

 

ここで I would be grateful if you could.....は 相手に 依頼する時

仮定法を用いて とても 丁寧に 表現する 方法です.

 

英語で 丁寧な 表現は 助動詞を 過去形に して 表現しますが,

それを仮定法と 一緒に 使うと さらに  丁寧な 表現になります。

 

今まで　仮定法過去形と 仮定法過去完了形を 説明した 理由は

英語の 丁寧な 表現を 学ぶ ため です。

 

相手に 依頼する時;

(親しい仲間)

Can you.......?

Will you.......?

(丁寧な表現 - 助動詞を 過去形に )

Could you......?  

Would you.....?

( さらに 丁寧な 表現 - ifの 仮定法文 中に いれて 使う )

....If you could........,

....if you would.......,

 

参考で, Could you....?が Would you.....? より 丁寧な 表現で

よりよく 使われています。

 

日本語で;

....して いただければありがたいでですが と表現したい場合は

以下の表現を　使ってみて　ください。

 

I would be grateful if you could/would .......

I would appreciate if you could/would .......

 

例えば;

 

(a) Can you help me with my homework?

(b) Will you help me with my homework?

 

(c) Could you please help me with my homework?

(d) Would you please help me with my homework?

 

(e) I would be grateful if you could help me with my homework

(f) I would appreciate if you could help me with my homework

 

Have a great day today!

 

No challenge, No chance !!

 

。 ° · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS 。 。° 。 ° ˛ ˚ ˛
_Π___＿ 。 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
/____＿/ ＼。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
｜ 田田｜門｜ ˚ ˛ ˚ ˛ ·
Merry Christmas and Happy New Year !! ˚ ˚

 

---

Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.