2008/10/24

be ging to..., will の使い分け

Good morning all,

It rains this morning here in Japan. Be careful not to catch a cold!

Here is today's english!

unit 288

" We're holding Vicky's farewell party at two p.m. on

May 20. I'm going to give you a ride to her apartment."

"Hold on a minutes. I'll write it down before I forget."

"5月 20日 午後 2時に Vick 送別会が あり,

私が 車で彼女のアパートまで送るよ" " ちょっと待って, 忘れる前に

書いておくわ" ( このような親切な 友達 いますか? )

ここで be going to ... 。。するつもりだ(既にそうするとことに決めている)

という 意志を 表す, will 。。するという 意志を 表してますが、

, be going toは最初から そのようにすると決めて いうこと、

will 急に 。。。するという時に 使う.

日本語で, ( 友達と話す中に 急に) 。。。する 自分の意志を

言う時は I will...を使ってください.

例えば,

a. I am going to take a day off next Monday ( 来週月曜日に休みます)(既に 計画された)

b. Wait a moment. I will write it down in my notebook ( ちょっと待って, ノートに書くわ )(急に)

Have a nice day today with a smile !!!

If anything goes bad, I did it. If anything goes

semi-good, then we did it. If anything goes

really good, then you did it. That's all it takes

to get people to win football games.

うまくいかなっかたら私の責任。かなりうまくいったら

我々みんなのおかげ。とてもうまくいったらそれは君たち

のおかげ。選手をフットボールの試合に勝たせるのに必要

なのはこれだけだよ。

-- at the end of chapter12 of ALL-IN-ONE

No challenge, No chance!!!

Please introduce this email to one of your friends, to whom it may be of big help!

0 件のコメント:

コメントを投稿